asustarse nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di asustarse nel dizionario inglese»italiano

short-arse [ingl brit, ingl am ˈʃɔrdɑrs] SOST ingl brit colloq

short-arse

culo m basso

smart-arse, smart-ass [ingl brit ˈsmɑːtɑːs] SOST colloq (person)

smart-arse

sapientone m / sapientona f

smart-arse

sputasentenze mf

smart-arse

cacacazzo mf volg sl

smart-arse before sost comments, attitude

da cacacazzo volg sl

I.mustard [ingl brit ˈmʌstəd, ingl am ˈməstərd] SOST

1. mustard (plant, condiment):

mustard

senape f

mustard and cress

= condimento per insalate costituito da senape bianca e crescione inglese

mustard and cress before sost seed, spoon

di senape

2. mustard (colour):

mustard

(giallo) senape m

II.mustard [ingl brit ˈmʌstəd, ingl am ˈməstərd] AGG

mustard

(giallo) senape

III.mustard [ingl brit ˈmʌstəd, ingl am ˈməstərd]

to be as keen as mustard

essere pieno di entusiasmo

he doesn't cut the mustard ingl am (doesn't succeed)

non ce la fa

he doesn't cut the mustard (doesn't come up to expectations)

non è all'altezza

I.sustained [ingl brit səˈsteɪnd, ingl am səˈsteɪnd] VB part perf

sustained → sustain

II.sustained [ingl brit səˈsteɪnd, ingl am səˈsteɪnd] AGG

sustained attack, criticism, development

sostenuto

sustained applause, period, effort

prolungato

sustained note

tenuto

Vedi anche: sustain

sustain [ingl brit səˈsteɪn, ingl am səˈsteɪn] VB vb trans

1. sustain (maintain):

sustain interest, mood, growth, success, quality

mantenere

sustain campaign, war, policy

perseguire

2. sustain MUS:

sustain note

tenere

3. sustain (provide strength):

sustain (physically)

sostenere, dare forza a

sustain (morally)

sostenere

4. sustain (support):

sustain regime, economy, market, system

sostenere

to sustain life

mantenere in vita or sostentare

5. sustain (suffer):

sustain injury, blow, burn

ricevere

sustain loss, defeat

subire

to sustain severe damage

subire gravi danni

6. sustain (bear):

sustain weight

sostenere, sopportare

7. sustain DIR (uphold):

sustain claim, objection

accogliere

objection sustained!

obiezione accolta!

rat-arsed [ingl brit] AGG ingl brit volg sl

rat-arsed

sbronzo

to get rat-arsed

sbronzarsi

custard pie [ingl brit] SOST

custard pie

= torta ripiena di crema pasticciera

egg custard [ˈeɡˌkʌstəd] SOST (baked)

egg custard

budino m (con le uova)

bustard [ingl brit ˈbʌstəd, ingl am ˈbəstərd] SOST

bustard

otarda f

mustard gas [ingl brit, ingl am ˈməstərd ˌɡæs] SOST MILIT

mustard gas

gas m mostarda

mustard gas

iprite f

custard tart [ˈkʌstədˌtɑːt] SOST

custard tart

crostata f alla crema

asustarse nel dizionario PONS

Traduzioni di asustarse nel dizionario inglese»italiano

sustain [sə·ˈsteɪn] VB vb trans

1. sustain (maintain):

sustain

mantenere

2. sustain (withstand):

sustain

sopportare

3. sustain (uphold):

sustain conviction

avvalorare

sustain objection

accogliere

custard [ˈkʌs·tɚd] SOST

custard

crema f pasticceria

sustained [sə·ˈsteɪnd] AGG

sustained

sostenuto, -a

sustained applause

prolungato, -a

mustard [ˈmʌs·tɚd] SOST

mustard

senape f