battle drill nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di battle drill nel dizionario inglese»italiano

battle drill [ˈbætldrɪl] SOST U

battle drill

manovre fpl

battle drill

esercitazioni fpl militari

Traduzioni di battle drill nel dizionario inglese»italiano

I.drill¹ [ingl brit drɪl, ingl am drɪl] SOST

1. drill (tool):

drill (for wood, metal, masonry)

trapano m

drill (for oil)

trivella f

drill (for mining)

sonda f

drill (for mining)

trivella f

drill MED

trapano m

power, hand drill

trapano elettrico, a mano

2. drill MILIT:

drill

esercitazione f

drill

addestramento m

3. drill (practice):

lifeboat, fire drill

esercitazione di salvataggio, antincendio

4. drill SCUOLA (repetition):

drill

esercizio m (orale)

5. drill ingl brit (procedure) colloq:

the drill

il modo, la maniera

II.drill¹ [ingl brit drɪl, ingl am drɪl] VB vb trans

1. drill:

drill wood, metal, masonry

forare, trapanare

drill shaft, well, tunnel

trivellare

drill MED tooth

trapanare

to drill a hole

praticare, fare un foro (in in)

2. drill MILIT:

drill troops

esercitare, addestrare

3. drill:

to drill sb in sth

esercitare qn or far fare esercizio a qn in qc

locuzioni:

to drill sth into sb

inculcare qc in qn, fare entrare qc in testa a qn

we had good manners drilled into us

ci hanno inculcato le buone maniere

III.drill¹ [ingl brit drɪl, ingl am drɪl] VB vb intr

1. drill (in wood, metal, masonry):

drill

fare un buco (into in)

drill MED

fare perforazioni (con il trapano) (into in)

to drill for oil, water

eseguire delle trivellazioni alla ricerca di

2. drill MILIT:

drill

fare esercitazioni, addestramento

they're drilling

stanno facendo addestramento

I.drill² [ingl brit drɪl, ingl am drɪl] SOST

1. drill (furrow):

drill

solco m

2. drill AGR (machine):

drill

seminatrice f

II.drill² [ingl brit drɪl, ingl am drɪl] VB vb trans AGR

drill

seminare in solchi, con la seminatrice

drill³ [ingl brit drɪl, ingl am drɪl] SOST ZOOL

drill

drillo m

drill⁴ [ingl brit drɪl, ingl am drɪl] SOST (fabric)

drill

traliccio m

I.battle [ingl brit ˈbat(ə)l, ingl am ˈbædl] SOST

1. battle MILIT:

battle

battaglia f

battle

combattimento m (for per; against contro; between tra)

to die in battle

morire in battaglia

to fight a battle

dare battaglia or combattere una battaglia

to win, lose a battle

vincere, perdere una battaglia

the Battle of Waterloo

la battaglia di Waterloo

to go into battle

entrare in battaglia

to join battle

unirsi alla battaglia

to do battle with sb

ingaggiare battaglia con qn

the field of battle

il campo di battaglia

the field of battle before sost formation, stations

da combattimento

the field of battle zone

di battaglia, di combattimento

2. battle fig:

battle

battaglia f

battle

lotta f (for per; against contro; over riguardo a, per)

political battle

battaglia politica

takeover battle POL

lotta per la successione

the battle is on for, to do

è in corso la battaglia per, per fare

the battle to prevent Aids

la battaglia per la prevenzione dell'AIDS

it's a battle of wills between them

è una lotta a chi cede per primo

a battle of words

una guerra di parole

to fight one's own battles

combattere le proprie battaglie

to fight sb's battles

combattere per qualcun altro

II.battle [ingl brit ˈbat(ə)l, ingl am ˈbædl] VB vb trans ingl am

battle

combattere contro

III.battle [ingl brit ˈbat(ə)l, ingl am ˈbædl] VB vb intr MILIT

battle

combattere, battersi (with sb contro qn)

to battle for supremacy

combattere per

to battle for life, survival

lottare per

to battle to do

combattere per fare

to battle one's way through difficulties, opposition

ottenere qc lottando tra

he battled his way to a victory

ha ottenuto la vittoria lottando

IV.battle [ingl brit ˈbat(ə)l, ingl am ˈbædl]

that's half the battle

il più è fatto or il passo più importante è fatto

battle drill nel dizionario PONS

Traduzioni di battle drill nel dizionario inglese»italiano

I.drill [drɪl] SOST

1. drill TECN, MED:

drill

trapano m

drill bit

punta f da trapano

2. drill MILIT, SCUOLA:

drill

esercitazione f pl

spelling drill

esercizio ortografico

II.drill [drɪl] VB vb trans

1. drill TECN:

drill

trapanare

to drill a hole

fare un buco con il trapano

2. drill SCUOLA:

drill

far esercitare

to drill sth into sb

inculcare qc a qn

3. drill MILIT:

drill

addestrare

III.drill [drɪl] VB vb intr

1. drill TECN:

drill

fare perforazioni

2. drill (go through exercise):

drill

fare esercizi

3. drill MILIT:

drill

fare esercitazioni

IV.drill [drɪl] AGG MILIT

drill

da esercitazione

I.battle [ˈbæ·t̬l] SOST

1. battle MILIT:

battle

battaglia f

2. battle (struggle):

battle

lotta f

locuzioni:

that's half the battle

il più è fatto

to fight a losing battle

lottare per una causa persa

II.battle [ˈbæ·t̬l] VB vb intr

battle (fight)

combattere

battle (nonviolently)

lottare

III.battle [ˈbæ·t̬l] VB vb trans

battle

combattere