tunnel nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di tunnel nel dizionario inglese»italiano

I.tunnel [ingl brit ˈtʌn(ə)l, ingl am ˈtənl] SOST

tunnel

tunnel m

tunnel

traforo m

to use a tunnel

usare or imboccare un tunnel

II.tunnel <forma in -ing ecc. tunnelling, tunnelled ingl brit tunneling, tunneled ingl am> [ingl brit ˈtʌn(ə)l, ingl am ˈtənl] VB vb trans

tunnel

traforare, scavare un tunnel in

III.tunnel <forma in -ing ecc. tunnelling, tunnelled ingl brit tunneling, tunneled ingl am> [ingl brit ˈtʌn(ə)l, ingl am ˈtənl] VB vb intr

tunnel

scavare un tunnel

IV.tunnel [ingl brit ˈtʌn(ə)l, ingl am ˈtənl]

to see (the) light at the end of the tunnel

vedere la fine del tunnel

transmission tunnel [trænzˈmɪʃnˌtʌnl] SOST

transmission tunnel

tunnel m della trasmissione

tunnel vision [ingl brit, ingl am ˈtənl ˌvɪʒn] SOST

1. tunnel vision MED:

tunnel vision

visione f a galleria

tunnel vision

visione f tubulare

2. tunnel vision fig:

to have tunnel vision

avere il paraocchi

wind tunnel [ingl brit ˈwɪndtʌnl, ingl am ˈwɪn(d) ˌtənl] SOST

1. wind tunnel TECN:

wind tunnel

galleria f del vento

wind tunnel

tunnel m aerodinamico

2. wind tunnel (windy gap or passage):

wind tunnel

passaggio m ventoso

tunnel effect [ˈtʌnlɪˌfekt] SOST

tunnel effect

effetto m tunnel

tunnel vault [ˈtʌnlvɔːlt] SOST

tunnel vault

volta f a botte

Channel Tunnel [ˌtʃænlˈtʌnl]

Channel Tunnel

tunnel m della Manica

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

underprop roof, tunnel

sostenere

Traduzioni di tunnel nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cunicolo

tunnel

traforo

tunnel

traforo del Monte Bianco

Mont Blanc tunnel

tunnel nel dizionario PONS

Traduzioni di tunnel nel dizionario inglese»italiano

I.tunnel [ˈtʌ·nl] SOST

1. tunnel ARCHIT:

tunnel

tunnel m inv

2. tunnel MINER:

tunnel

galleria f

II.tunnel [ˈtʌ·nl] VB vb intr

tunnel

scavare una galleria

III.tunnel [ˈtʌ·nl] VB vb trans

tunnel

scavare una galleria in

to tunnel one's way out

scappare scavandosi una galleria

wind tunnel SOST TECN

wind tunnel

tunnel m aerodinamico

Channel Tunnel SOST

Channel Tunnel

tunnel m della Manica inv

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

two-way tunnel, bridge

a doppio senso

drive tunnel

aprire

to see the light at the end of the tunnel

vedere la luce in fondo al tunnel

Traduzioni di tunnel nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tunnel

tunnel

cunicolo

tunnel

galleria

tunnel

galleria del vento

wind tunnel

traforo

tunnel

tunnel Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to see the light at the end of the tunnel

vedere la luce in fondo al tunnel

to tunnel one's way out

scappare scavandosi una galleria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She finds a tunnel and starts to follow it.

en.wikipedia.org

The tunnel is still of importance to international train traffic.

en.wikipedia.org

Bridges and tunnels are used to separate the trail from traffic when crossing the busiest streets.

en.wikipedia.org

A world of tunnels and mines, where the surface is uninhabitable.

en.wikipedia.org

The assembly is then fixed on the test section of the wind tunnel.

en.wikipedia.org

The tunnel is long, and was upgraded in 2009.

en.wikipedia.org

The tunnels are scheduled to be finished in 2011.

en.wikipedia.org

For most of its length, the line is in tunnel.

en.wikipedia.org

Only about 100 feet of either end of the planned 2600 foot tunnel was completed in 1894.

en.wikipedia.org

Plans were made in 1974 to plug the tunnel.

en.wikipedia.org