brain fade nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di brain fade nel dizionario inglese»italiano

brain fade SOST C and U colloq

brain fade

vuoto m mentale

Traduzioni di brain fade nel dizionario italiano»inglese

vuoto mentale

brain fade colloq countable and uncountable

Traduzioni di brain fade nel dizionario inglese»italiano

I.fade [ingl brit feɪd, ingl am feɪd] SOST

1. fade:

fade CINEM, TV

dissolvenza f

2. fade RADIO:

fade

attenuazione f

II.fade [ingl brit feɪd, ingl am feɪd] VB vb trans

fade light, age:

fade curtains, clothes

sbiadire, scolorire

fade colour

sbiadire

III.fade [ingl brit feɪd, ingl am feɪd] VB vb intr

1. fade (get lighter):

fade fabric:

scolorire, scolorirsi, stingere, stingersi

fade colour:

stingere

fade lettering, typescript:

cancellarsi

to fade in the wash garment, fabric:

stingere, stingersi durante il lavaggio

to fade in the wash colour:

stingere durante il lavaggio

the cloth faded to a dull blue

la stoffa stingendo è diventata di un azzurro opaco

jeans guaranteed to fade

jeans che si stingono

guaranteed not to fade

a tenuta di colore garantita

2. fade (wither):

fade flowers:

appassire, avvizzire

3. fade (disappear):

fade image, drawing:

sbiadire, svanire

fade sound:

affievolirsi

fade smile, memory:

svanire, cancellarsi

fade interest, hope:

svanire, venire meno

fade excitement:

smorzarsi

to fade into the crowd

sparire tra la folla

to fade into the background

confondersi con lo sfondo

to fade into the background fig

passare in secondo piano

her looks are beginning to fade

la sua bellezza sta cominciando a offuscarsi

4. fade (deteriorate):

fade hearing, light, sight:

abbassarsi, calare

I.brain [ingl brit breɪn, ingl am breɪn] SOST

1. brain (organ):

brain

cervello m

to blow one's brains out colloq

farsi saltare le cervella

to blow one's brains out before sost cell, tissue, haemorrhage

cerebrale

to blow one's brains out tumour

al cervello, cerebrale

2. brain GASTR:

brain

cervella fpl

calves' brains

cervella di vitello

3. brain (mind):

to have a good brain

avere cervello

to have football on the brain colloq

non avere in testa altro che il calcio, pensare solo al calcio

4. brain (intelligent person):

brain colloq

cervello(ne) m

II.brains SOST

brains npl (intelligence):

brains

cervello m

brains

intelligenza f

to have brains

avere cervello or essere intelligente

he's the brains of the family

è il cervello(ne) della famiglia

to use one's brains

usare il cervello

she was the brains behind the operation

era lei il cervello or la mente dell'operazione

III.brain [ingl brit breɪn, ingl am breɪn] VB vb trans colloq (knock out)

brain

spaccare la testa a

IV.brain [ingl brit breɪn, ingl am breɪn]

to dance, study one's brains out ingl am colloq

ballare, studiare fino allo sfinimento

to beat sb's brains out

sfondare il cranio a qn

to beat one's brain out or to rack one's brains colloq

lambiccarsi il cervello or scervellarsi

to pick sb's brains

fare ricorso alla consulenza di qn

I need to pick your brains

ho bisogno della tua consulenza

brain fade nel dizionario PONS

Traduzioni di brain fade nel dizionario inglese»italiano

I.fade [feɪd] VB vb intr

1. fade (lose color):

fade

sbiadire

2. fade (lose intensity):

fade light, sound

affievolirsi

fade smile, life

spegnersi

fade interest

scemare

fade hope, optimism, memory

svanire

fade plant, beauty

appassire

3. fade (disappear):

fade

scomparire

to fade from sight/view

sparire alla vista

to fade from the scene

sparire di scena

4. fade CINEM, TV:

fade

chiudere o aprire in dissolvenza

II.fade [feɪd] VB vb trans

fade

scolorire

I.brain [breɪn] SOST

1. brain (organ):

brain

cervello m

2. brain pl (substance):

brain

cervella f pl

3. brain (intelligence):

brain

cervello m

to have brains

essere intelligente

4. brain colloq (intelligent person):

brain

cervello m

the best brains

i migliori cervelli

locuzioni:

to beat one's brains out colloq

farsi saltare le cervella

to blow sb's brains out colloq

freddare qu

to have sth on the brain colloq

avere la fissa di qc

to pick sb's brains colloq

consultare qu

to rack one's brain

lambiccarsi il cervello

II.brain [breɪn] VB vb trans colloq

brain

spaccare la testa a