bread bin nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di bread bin nel dizionario inglese»italiano

bread bin [ˈbred bɪn] SOST ingl brit

bread bin

portapane m

bread bin

madia f

Traduzioni di bread bin nel dizionario inglese»italiano

I.bin [ingl brit bɪn, ingl am bɪn] SOST

1. bin ingl brit (for rubbish):

bin

bidone m

put or throw it in the bin

buttalo nel bidone or nell'immondizia

2. bin:

bin (for storage)

deposito m

bin (for grain)

silo m

3. bin (for bottled wine):

bin

scaffale m per le bottiglie

II.bin <forma in -ing binning, pass, part perf binned> [ingl brit bɪn, ingl am bɪn] VB vb trans

bin

buttare nel bidone

I.bread [ingl brit brɛd, ingl am brɛd] SOST

1. bread:

bread

pane m

a loaf, slice of bread

una forma, una fetta di pane

to be on bread and water

essere a pane e acqua

to be on bread and water before sost oven, plate

per il pane

to be on bread and water sauce

spalmabile

2. bread (money):

bread colloq

grana f

bread colloq

soldi mpl

3. bread (livelihood):

bread

pane m

to earn one's (daily) bread

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II.bread [ingl brit brɛd, ingl am brɛd] VB vb trans

bread cutlet, fish, etc.:

bread

impanare

breaded cutlets

cotolette impanate

III.bread [ingl brit brɛd, ingl am brɛd]

to break bread with sb

spezzare il pane con qn

to cast one's bread upon the waters

= fare qc senza aspettarsi niente in cambio

to know which side one's bread is buttered on

saper fare i propri interessi

to put bread on the table

portare a casa la pagnotta

to put jam on the bread

migliorare la situazione

to take the bread out of sb's mouth

togliere il pane di bocca a qn

the best thing since sliced bread scherz

la cosa migliore del mondo

bread bin nel dizionario PONS

Traduzioni di bread bin nel dizionario inglese»italiano

bin [bɪn] SOST

bin

recipiente m

trash bin

pattumiera f

I.bread [bred] SOST

1. bread:

bread

pane m

a loaf of bread

una pagnotta

2. bread sl (money):

bread

grana f

locuzioni:

to cast one's bread upon the waters form

agire in modo disinteressato

to earn one's (daily) bread form

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II.bread [bred] VB vb trans GASTR

bread fish, chicken

impanare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Think brown plastic containers with orange flower decals, wooden rolling pins and creamy-brown bread bins.

www.stuff.co.nz

A casual glance at the bread bin sitting on the kitchen bench provided the "light bulb" moment - imagine turning the bin over and opening the curved lid - voila!

www.farmweekly.com.au

It was in the bread bin.

www.whoateallthepies.tv

I heave a sigh of relief and rush downstairs to rip open the packet of smoky bacon crisps l have been hiding behind the bread bin since lunchtime.

www.dailymail.co.uk

Who'd have thought that old-fashioned galvanised watering-cans and enamel bread bins and coffee pots could be so cool?

www.telegraph.co.uk

Opening the bread bin he slams the lid on the counter with an almighty crash.

www.telegraph.co.uk

We've all reached into a questionable bread bin and winced at its furry contents -- but we certainly don't expect it on our fast food.

www.irishmirror.ie

At all other times of the year, your bread bin is full and why wouldn't it be?

www.scunthorpetelegraph.co.uk

The toaster had been left plugged in inside a kitchen bench top in-built bread bin with a pulldown door, which had caught the switch as it closed, he said.

www.stuff.co.nz