breaded nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di breaded nel dizionario inglese»italiano

I.bread [ingl brit brɛd, ingl am brɛd] SOST

1. bread:

bread

pane m

a loaf, slice of bread

una forma, una fetta di pane

to be on bread and water

essere a pane e acqua

to be on bread and water before sost oven, plate

per il pane

to be on bread and water sauce

spalmabile

2. bread (money):

bread colloq

grana f

bread colloq

soldi mpl

3. bread (livelihood):

bread

pane m

to earn one's (daily) bread

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II.bread [ingl brit brɛd, ingl am brɛd] VB vb trans

bread cutlet, fish, etc.:

bread

impanare

breaded cutlets

cotolette impanate

III.bread [ingl brit brɛd, ingl am brɛd]

to break bread with sb

spezzare il pane con qn

to cast one's bread upon the waters

= fare qc senza aspettarsi niente in cambio

to know which side one's bread is buttered on

saper fare i propri interessi

to put bread on the table

portare a casa la pagnotta

to put jam on the bread

migliorare la situazione

to take the bread out of sb's mouth

togliere il pane di bocca a qn

the best thing since sliced bread scherz

la cosa migliore del mondo

brown bread [ˈbraʊnˌbred] SOST

brown bread

pane m integrale

sliced bread [ingl brit ˌslʌɪst ˈbrɛd] SOST

sliced bread

pane m affettato, a fette

it's the best or greatest thing since sliced bread! colloq, scherz

è la cosa migliore del mondo!

laver bread [ingl brit ˈlɑːvəbrɛd] SOST

laver bread

= pietanza gallese a base di alghe rosse fritte

wheatmeal bread [ˈwiːtmiːlˌbred, ˈhwiːt-] SOST

wheatmeal bread

pane m integrale

sourdough bread [ˈsaʊədəʊˌbred] SOST ingl am

sourdough bread

= pane lievitato con lievito naturale

bread bin [ˈbred bɪn] SOST ingl brit

bread bin

portapane m

bread bin

madia f

black bread [ingl am ˌblæk ˈbrɛd] SOST

black bread

pane m di segale

garlic bread SOST U

garlic bread

fetta di pane spalmata di burro all'aglio e riscaldata

Traduzioni di breaded nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

impanato cotoletta

breaded

breaded nel dizionario PONS

Traduzioni di breaded nel dizionario inglese»italiano

I.bread [bred] SOST

1. bread:

bread

pane m

a loaf of bread

una pagnotta

2. bread sl (money):

bread

grana f

locuzioni:

to cast one's bread upon the waters form

agire in modo disinteressato

to earn one's (daily) bread form

guadagnarsi il pane (quotidiano)

II.bread [bred] VB vb trans GASTR

bread fish, chicken

impanare

corn bread SOST

corn bread

pane m di granturco

sliced bread SOST

sliced bread

pane m a cassetta

locuzioni:

it's the best thing since sliced bread

non c'è niente di meglio

brown bread SOST

brown bread

pane m integrale

French bread SOST

French bread

pane m francese

pita (bread) [ˈpi:·t̬ə] SOST

pita (bread)

pane m arabo

bread and butter SOST

bread and butter

fonte m di guadagno

bread and butter issues

temi m pl fondamentali

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chunk of cheese, bread, meat

pezzo m

Traduzioni di breaded nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pancarré

sliced bread

pane e burro

bread and butter

breaded Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bread and butter issues

temi m pl fondamentali

to earn one's daily bread

guadagnarsi il pane

to cast one's bread upon the waters form

agire in modo disinteressato

to earn one's (daily) bread form

guadagnarsi il pane (quotidiano)

it's the best thing since sliced bread

non c'è niente di meglio

a loaf of bread

una pagnotta

to earn one's daily bread colloq

guadagnarsi il pane quotidiano

type of flat, usually salty bread

schiacciata

flat unleavened bread from the Emilia Romagna region

piadina

a large crusty white bread roll

rosetta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Breaded frozen plaice, ready to be baked or fried at home, are readily available in supermarkets.

en.wikipedia.org

Certain meats such as poultry or fish are permitted, as long as they are not heavily fried, breaded or processed like sandwich meats.

en.wikipedia.org

Avoid meat and poultry that has been breaded or fried, or has been cooked in pastry.

www.dailymail.co.uk

They are normally not breaded.

en.wikipedia.org

A spring soup featuring spring vegetables and pea soup topped with a morel which has been stuffed with chicken mousse and breaded.

www.montrealgazette.com

Poultry such as fried chicken and breaded chicken is restricted.

en.wikipedia.org

On occasion, they are breaded and fried.

en.wikipedia.org

The baker returns, catches the breaded pair, and bakes them.

en.wikipedia.org

Banquet is known primarily for a frozen breaded chicken, but expanded into other chicken products over the years, including chicken pot pies, chicken nuggets, ready-to-heat microwavable dinners and buffalo wings.

en.wikipedia.org

Unripe green tomatoes can also be breaded and fried, used to make salsa, or pickled.

en.wikipedia.org