bride-to-be nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di bride-to-be nel dizionario italiano»inglese

sposa [ˈspɔza] SOST f

1. sposa (donna che si sposa):

sposa

bride

accompagnare la sposa all'altare

to give the bride away

velo da sposa

bridal veil

abito da sposa

bridal gown, wedding dress

viva la sposa!

bless the bride!

brindare alla sposa

to drink to the bride

2. sposa (moglie):

sposa

wife

sposa

bride

chiedere in sposa una ragazza

to propose to a girl

prendere in sposa

to marry

dare la figlia in sposa

to give one's daughter away

la futura or promessa sposa

the bride(-to-be)

la mia legittima sposa

my lawfully wedded wife

locuzioni:

sposa di Cristo

Bride of Christ

I.futuro [fuˈturo] AGG

futuro dirigente, studente, cliente, costruzione:

futuro

future

le generazioni future

future generations

futuro marito

bridegroom

la futuro sposa

the bride-to-be

futuro padre

expectant father

questo bambino è un futuro artista

this child has the markings of an artist

II.futuro [fuˈturo] SOST m

1. futuro (avvenire):

futuro

future

il treno, centro commerciale del futuro

the train, shopping center of the future

chissà cosa ci riserva il futuro

who knows what lies ahead?

aspetta di vedere cosa ci porterà il futuro

wait and see what tomorrow brings

predire il futuro a qn

to foretell sb's future

leggere il futuro nella sfera di cristallo

to look into one's crystal ball

senza futuro

futureless

il suo futuro appare cupo

her future looks grim

non si fa più nessuna illusione sul suo futuro

she has no illusions left about the future

il suo futuro è già segnato

her future is all mapped out for her

in futuro

in the future

in un futuro non troppo lontano

in the not too distant future

in un lontano futuro

in the far-distant future

2. futuro LING:

futuro

future

al futuro

in the future

III.futuro [fuˈturo]

futuro anteriore LING

future perfect

futuro semplice LING

future tense

Traduzioni di bride-to-be nel dizionario inglese»italiano

I.to-be [təˈbiː] AGG

the bride-to-be

la futura sposa

II.to-be [təˈbiː] SOST colloq

to-be

avvenire m

to-be

futuro m

I.bride [ingl brit brʌɪd, ingl am braɪd] SOST

1. bride:

bride

sposa f

his bride (during, after wedding)

la sposa

the bride and (bride)groom

gli sposi

the Bride of Christ

la sposa di Cristo

2. bride:

bride, also bride-to-be

futura sposa f

his bride (before wedding)

la (sua) futura sposa

II.bride [ingl brit brʌɪd, ingl am braɪd] SOST

bride

punto m tulle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The fax is blurred, so she can not read the name of the bride-to-be.

en.wikipedia.org

He and his bride-to-be have fled into the temple grounds.

en.wikipedia.org

The prince defends his bride-to-be from her sister's attack, and they grow closer.

en.wikipedia.org

He jumps into a convertible and glances over, just in time to see the bride-to-be from the video's beginning running away from her own wedding.

en.wikipedia.org

Each half-hour episode features the story of one bride-to-be in the high-anxiety period less than two months before the big day.

en.wikipedia.org

While proposing a toast to the bride-to-be is common at most bachelorette parties, some center on drinking games.

en.wikipedia.org

The bridegroom is in love with his bride-to-be, however.

en.wikipedia.org

On the face of it, there seems little to connect one of our foremost social reformers with the elegant bride-to-be now planning her trousseau.

www.telegraph.co.uk

She was due to be married one day during the 1930s, but her fianc didn't show, leaving the bride-to-be embarrassed and broken-hearted.

en.wikipedia.org

Before the wedding ceremony, the bride-to-be takes a ritual bath and dresses in clothes provided by her maternal uncles, in which she is wed.

en.wikipedia.org