caespes nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di caespes nel dizionario inglese»italiano

matrimonial causes SOST npl DIR

matrimonial causes

cause fpl di divorzio or separazione

caesura <pl caesuras, caesurae> [ingl brit sɪˈzjʊərə, ingl am siˈzjʊrə, sɪˈʒurə] SOST LETTER

caesura

cesura f

Caesar [ingl brit ˈsiːzə, ingl am ˈsizər]

Caesar

Cesare

render unto Caesar what is Caesar's

date a Cesare quel che è di Cesare

caesium [ingl brit ˈsiːzɪəm, ingl am ˈsiziəm] SOST ingl brit

caesium

cesio m

I.respect [ingl brit rɪˈspɛkt, ingl am rəˈspɛkt] SOST

1. respect (admiration):

respect

stima f

respect

rispetto m

I have the greatest or highest respect for him, for his works

ho una grandissima stima di lui, del suo lavoro

to win or earn the respect of sb

guadagnarsi la stima di qn

to command respect

avere polso or farsi rispettare

as a mark or token of his respect

in segno di rispetto

2. respect (politeness, consideration):

respect

rispetto m

out of respect

per rispetto (for di)

to have no respect for sb, sth

non avere alcun rispetto per qn, qc

you've got no respect!

non hai (nessun) rispetto!

with (all due or the utmost) respect

con tutto il or con il dovuto rispetto

to treat sb with respect

trattare qn con riguardo

to treat sth with respect fig machine, appliance

maneggiare con cura

in respect of (as regards)

per quanto riguarda, riguardo a

in respect of (in payment for)

per

with respect to

riguardo a

3. respect (recognition, regard):

respect (for human rights, privacy, the law)

rispetto m (for per)

4. respect (aspect, detail):

in this respect

a questo riguardo

in some, all respects

sotto certi, tutti gli aspetti

in many, in several, in other respects

sotto molti, molteplici, altri aspetti

in few respects

sotto pochi punti di vista

in what respect?

a che riguardo?

II.respects SOST

respects npl:

respects

rispetti m

respects

ossequi m

to offer or pay one's respects to sb

presentare i propri rispetti a qn

to pay one's last respects to sb

rendere l'ultimo omaggio a qn

III.respect [ingl brit rɪˈspɛkt, ingl am rəˈspɛkt] VB vb trans (honour, recognize)

respect

rispettare

respect

stimare

as respects sth

rispetto a qc or per quanto riguarda qc

IV.to respect oneself VB vb rifl

to respect oneself

avere rispetto per se stessi

respell <pass/part perf respelled, respelt> [ingl brit riːˈspɛl, ingl am riˈspɛl] VB vb trans

1. respell (spell again):

respell word

rifare lo spelling di

2. respell (give alternative spelling):

respell word

scrivere con una diversa ortografia

self-respect [ingl brit ˌsɛlfrɪˈspɛkt, ingl am ˈˌsɛlf rəˈspɛkt] SOST

self-respect

rispetto m di sé

vespers [ingl brit ˈvɛspəz, ingl am ˈvɛspərz] SOST npl + verbo sing o pl

vespers

vespro m

vesper [ingl brit ˈvɛspə, ingl am ˈvɛspər] SOST letter, raro

vesper

vespro m

vesper

sera f

bespeak <pass bespoke, part perf bespoke or bespoken> [ingl brit bɪˈspiːk, ingl am bəˈspik] VB vb trans form

1. bespeak (be evidence of):

bespeak

rivelare

2. bespeak (order in advance):

bespeak goods

ordinare

bespeak room

prenotare

bespeak seat

riservare

caespes nel dizionario PONS

Traduzioni di caespes nel dizionario inglese»italiano

Caesar [ˈsi:·zɚ] SOST

Caesar

Cesare m

Julius Caesar STOR

Giulio Cesare

I.respect [rɪ·ˈspekt] SOST

1. respect (relation, esteem):

respect

rispetto m

with all due respect

con tutto il rispetto

2. respect (point):

respect

aspetto m

in all/many/some respects

sotto tutti gli/molti/alcuni aspetti

in every respect

sotto ogni aspetto

in respect of

rispetto a

in this respect

sotto questo aspetto

with respect to

riguardo a

3. respect pl (greetings):

respect

rispetti m pl

II.respect [rɪ·ˈspekt] VB vb trans

respect

rispettare

vespers [ˈves·pɚz] SOST pl RELIG

vespers (evensong)

vespro m

self-respect SOST

self-respect

amor m proprio

to lose all self-respect

perdere ogni dignità