carpet bowls nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di carpet bowls nel dizionario inglese»italiano

carpet bowls [ˈkɑːpɪtˌbəʊlz] SOST npl

carpet bowls

= gioco di bocce disputato al coperto su un campo rivestito in moquette

Traduzioni di carpet bowls nel dizionario inglese»italiano

bowl¹ [ingl brit bəʊl, ingl am boʊl] SOST

1. bowl (basin):

bowl (for food)

scodella f

bowl (for food)

ciotola f

bowl (large)

terrina f

bowl (large)

insalatiera f

bowl (for washing)

bacinella f

bowl (for washing)

catino m

bowl (of sink)

vaschetta f

bowl (of lavatory)

tazza f

bowl (of lamp)

boccia f

a bowl of milk

una scodella di latte

a bowl of water

una bacinella d'acqua

2. bowl (hollow part):

bowl (of pipe)

fornello m

bowl (of spoon)

incavo m

bowls [ingl brit bəʊlz, ingl am boʊlz] SOST + verbo sing

bowls

gioco m delle bocce (su prato)

bowls

bocce fpl (su prato)

bowls before sost club, tournament

di bocce (su prato)

I.bowl² [ingl brit bəʊl, ingl am boʊl] SOST SPORT

bowl

boccia f (di legno)

II.bowl² [ingl brit bəʊl, ingl am boʊl] VB vb trans

1. bowl (roll):

bowl hoop, ball

fare rotolare

2. bowl (throw):

bowl ball

lanciare

3. bowl ingl brit SPORT → bowl out

III.bowl² [ingl brit bəʊl, ingl am boʊl] VB vb intr

1. bowl SPORT:

bowl

lanciare

to bowl to sb

lanciare (la palla) a qn

2. bowl ingl am (go bowling):

bowl

andare a giocare a bowling

3. bowl ingl brit (move fast):

to bowl along person, vehicle:

filare a tutta velocità

Vedi anche: bowl out

bowl out VB [bəʊl -] (bowl [sb] out)

bowl out

mettere qn fuori gioco

I.carpet [ingl brit ˈkɑːpɪt, ingl am ˈkɑrpət] SOST

1. carpet:

carpet (fitted)

moquette f

carpet (loose)

tappeto m

carpet before sost shampoo

per tappeti

carpet sale, showroom

di tappeti

2. carpet fig:

carpet

tappeto m

carpet of flowers

tappeto di fiori

carpet of snow

manto di neve

II.carpet [ingl brit ˈkɑːpɪt, ingl am ˈkɑrpət] VB vb trans

1. carpet room:

carpet

moquettare

to carpet the living room floor

mettere la moquette in soggiorno

2. carpet (reprimand) fig:

carpet employee

dare una lavata di capo a

III.carpet [ingl brit ˈkɑːpɪt, ingl am ˈkɑrpət]

to be on the carpet colloq person:

prendere una lavata di capo

to be on the carpet problems:

essere sul tappeto or in esame

to brush or push or sweep sth under the carpet

nascondere or insabbiare qc

carpet bowls nel dizionario PONS

Traduzioni di carpet bowls nel dizionario inglese»italiano

bowl¹ [boʊl] SOST

1. bowl (dish):

bowl

scodella f

fruit bowl

coppetta f per la frutta

salad bowl

insaltiera f

2. bowl:

bowl of toilet

tazza f

bowl for washing

catino m

bowl of pipe

fornello m

3. bowl (stadium):

bowl

stadio m

4. bowl GEO (hollow):

bowl

bacino m

I.bowl² [boʊl] SPORT VB vb intr

1. bowl (go bowling):

bowl

giocare a bowling

2. bowl (throw bowling ball):

bowl

lanciare la palla

II.bowl² [boʊl] SPORT VB vb trans

bowl

lanciare

to bowl a strike/7

fare strike/7

III.bowl² [boʊl] SPORT SOST (throw of the ball)

bowl

lancio m

I.carpet [ˈkɑ:r·pət] SOST

carpet (fitted)

moquette f inv

carpet (not fitted)

tappeto m

locuzioni:

to sweep sth under the carpet

nascondere qc sotto il tappeto

II.carpet [ˈkɑ:r·pət] VB vb trans

1. carpet (cover floor):

carpet

mettere la moquette in

2. carpet letter (cover sth):

carpet

ricoprire