chiselled nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di chiselled nel dizionario inglese»italiano

I.chiselled, chiseled [ingl brit ˈtʃɪz(ə)ld, ingl am ˈtʃɪzəld] VB part perf

chiselled → chisel II

II.chiselled, chiseled [ingl brit ˈtʃɪz(ə)ld, ingl am ˈtʃɪzəld] AGG

finely chiselled features fig

tratti finemente cesellati

I.chisel [ingl brit ˈtʃɪz(ə)l, ingl am ˈtʃɪzəl] SOST

chisel

cesello m

chisel

scalpello m

II.chisel <forma in -ing ecc. chiselling, chiselled, chiseling, chiseled ingl am> [ingl brit ˈtʃɪz(ə)l, ingl am ˈtʃɪzəl] VB vb trans

1. chisel:

chisel (shape)

sbozzare (con lo scalpello), scalpellare

chisel (finely)

cesellare

to chisel a figure out of a piece of wood

ricavare una figura da un pezzo di legno

to chisel a figure out of a piece of wood sculptor:

scolpire una figura in un pezzo di legno

2. chisel ingl am colloq:

to chisel sb out of sth

fregare qc a qn

chisel in VB [ˈtʃɪz(ə)l -] ingl am colloq (chisel in on sb)

chisel in

intervenire, intromettersi nella conversazione di qn

cold chisel [ingl am koʊld ˈtʃɪzəl] SOST

cold chisel

scalpello m a freddo

Traduzioni di chiselled nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cesellato argento

chiselled ingl brit

cesellato fig versi

chiselled ingl brit

scalpello

chisel

scalpello a freddo, a caldo

cold, hot chisel

scalpello da falegname

wood(work) chisel

scalpello da muratore

stone mason's chisel

a colpi di scalpello

with a chisel

i suoi tratti finemente scolpiti

her finely chiselled features

scalpellare

to chisel

scalpellare statua, blocco

to chisel out

fare la cresta (sulla spesa)

to chisel a bit on the shopping

cesello

chisel

lavorare di cesello

to chisel, to chase

chiselled nel dizionario PONS

Traduzioni di chiselled nel dizionario inglese»italiano

I.chisel [ˈtʃɪ·zl] SOST

chisel

cesello m

II.chisel <-ll-, -l-> [ˈtʃɪ·zl] VB vb trans

1. chisel (cut):

chisel

cesellare

2. chisel colloq (get by trickery):

chisel

fregare

Traduzioni di chiselled nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scalpello (gener)

chisel

scalpellare

to chisel

cesellare

to chisel

cesello

chisel