customs shed nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di customs shed nel dizionario inglese»italiano

customs shed [ˈkʌstəmzˌʃed] SOST

customs shed

posto m di dogana

Traduzioni di customs shed nel dizionario italiano»inglese

posto di dogana

customs post or shed

posto di dogana

customs post or shed

Traduzioni di customs shed nel dizionario inglese»italiano

I.custom [ingl brit ˈkʌstəm, ingl am ˈkəstəm] SOST

1. custom (personal habit):

custom

costume m

custom

abitudine f

custom

consuetudine f

it is, was her custom to do

è, era sua abitudine fare

as is, was his custom

com'è, com'era sua abitudine

2. custom (convention):

custom

costume m

custom

usanza f

custom

uso m

it is, was the custom to do

si usa, usava fare

custom requires that …

l'usanza richiede che …

3. custom COMM (patronage):

custom

clientela f

they've lost a lot of custom

hanno perso molti clienti

I shall take my custom elsewhere

andrò a servirmi altrove

4. custom DIR:

custom

consuetudine f

II.custom [ingl brit ˈkʌstəm, ingl am ˈkəstəm] AGG

custom article, equipment, system:

custom

fatto su misura, personalizzato

customs [ingl brit ˈkʌstəmz, ingl am ˈkəstəmz] SOST + verbo sing o pl (authority, place)

customs

dogana f

at customs

alla dogana

to go through customs

passare la dogana

shed¹ [ingl brit ʃɛd, ingl am ʃɛd] SOST

shed

rimessa f

shed

capanno m

shed (lean-to)

annesso m

shed (bigger) (at factory site, port etc.)

capannone m

I.shed² <pass/part perf shed> [ingl brit ʃɛd, ingl am ʃɛd] VB vb trans

1. shed:

shed tears

versare

shed leaves, petals, blossoms, weight, antlers

perdere

shed clothes

togliersi, spogliarsi di

shed inhibitions

liberarsi da

shed reputation, image

sbarazzarsi di

shed INGEGN roof: rainwater

non lasciare passare

shed waterproof: rain

essere impermeabile a

to shed hair animal:

perdere il pelo

to shed skin snake:

mutare la pelle

to shed blood (one's own)

versare (il proprio) sangue

too much blood has been shed in the name of patriotism

troppo sangue è stato versato in nome del patriottismo

to shed staff eufem

sfoltire l'organico

a truck has shed its load on the road

un camion ha rovesciato il suo carico sulla strada

2. shed (transmit):

shed light, warmth

diffondere

shed happiness

emanare

II.shed² <pass/part perf shed> [ingl brit ʃɛd, ingl am ʃɛd] VB vb intr

shed dog, cat:

shed

perdere il pelo

she'd [ingl brit ʃiːd, ʃɪd, ingl am ʃid] contr.

she'd → she had, she would

customs shed nel dizionario PONS

Traduzioni di customs shed nel dizionario inglese»italiano

custom [ˈkʌs·təm] SOST

1. custom (tradition):

custom

costume f

an ancient custom

un'antica usanza

according to custom

secondo la tradizione

it is his custom to do sth

ha l'abitudine di fare qc

2. custom DIR:

custom

diritto m consuetudinario

3. custom pl (place,tax):

custom

dogana f

to get through customs

passare la dogana

to pay customs (on sth)

pagare la dogana (su qc)

shed¹ [ʃed] SOST

shed

capanno m

I.shed² <shed, shed> [ʃed] VB vb trans

1. shed (cast off):

shed

disfarsi di

shed clothes

spogliarsi di

shed hair, weight

perdere

to shed one's skin

mutare

2. shed:

shed blood, tears

spargere

shed light

emettere

II.shed² <shed, shed> [ʃed] VB vb intr

shed snake

fare la muta

shed cat

mutare il pelo