decree absolute nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di decree absolute nel dizionario inglese»italiano

decree absolute SOST DIR

decree absolute

sentenza f definitiva, irrevocabile

Traduzioni di decree absolute nel dizionario inglese»italiano

decree absolute, nisi (in divorce)

sentenza definitiva, provvisoria (di divorzio)

the decree was made absolute

la sentenza è passata in giudicato

Traduzioni di decree absolute nel dizionario italiano»inglese

sentenza -a (di divorzio)

decree absolute

sentenza irrevocabile

decree absolute

sentenza definitiva (di divorzio)

decree absolute

la sentenza è stata passata in giudicato DIR

the decree was made absolute

la sentenza è stata passata in giudicato

the decree was made absolute or has become final

Traduzioni di decree absolute nel dizionario inglese»italiano

I.decree [ingl brit dɪˈkriː, ingl am dəˈkri] SOST

1. decree (order):

decree

decreto m

decree

ordine m

by royal decree

per ordine del re

2. decree (judgment):

decree

sentenza f

decree

ordinanza f

decree absolute, nisi (in divorce)

sentenza definitiva, provvisoria (di divorzio)

II.decree [ingl brit dɪˈkriː, ingl am dəˈkri] VB vb trans

decree amnesty, punishment:

decree

decretare, ordinare

to decree that …

decretare che …

III.decree [ingl brit dɪˈkriː, ingl am dəˈkri]

fate had decreed otherwise

il destino aveva deciso diversamente

I.absolute [ingl brit ˈabsəluːt, ingl am ˈæbsəˌlut, ˌæbsəˈlut] SOST

1. absolute:

the absolute

l'assoluto

2. absolute (rule, principle):

absolute

verità f assoluta

rigid absolutes

postulati

II.absolute [ingl brit ˈabsəluːt, ingl am ˈæbsəˌlut, ˌæbsəˈlut] AGG

1. absolute (complete):

absolute certainty, discretion, minimum

assoluto

absolute proof

inoppugnabile

absolute right

incontestabile

absolute beginner

principiante assoluto

2. absolute POL:

absolute power, monarch

assoluto

3. absolute (emphatic):

absolute chaos, disaster, idiot, scandal

vero

4. absolute:

absolute FIS, CHIM humidity, scale, temperature, zero

assoluto

5. absolute alcohol:

absolute

puro

6. absolute DIR (divorce):

the decree was made absolute

la sentenza è passata in giudicato

7. absolute LING:

absolute ablative, construction

assoluto

8. absolute:

absolute FILOS, MAT term, value etc.

assoluto

decree absolute nel dizionario PONS

Traduzioni di decree absolute nel dizionario inglese»italiano

I.decree [dɪ·ˈkri:] SOST

1. decree (command):

decree

decreto m

to issue a decree

emanare un decreto

2. decree DIR:

decree

sentenza f

II.decree [dɪ·ˈkri:] VB vb trans

decree

decretare

I.absolute [ˈæb·sə·lu:t] AGG

1. absolute (total, not relative) a. POL:

absolute

assoluto, -a

absolute denial

categorico, -a

absolute trust, power, confidence

pieno, -a

absolute disaster

totale

2. absolute CHIM:

absolute

assoluto, -a

II.absolute [ˈæb·sə·lu:t] SOST

the absolute FILOS

l'assoluto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Today's grant of decree absolute brings an end to a process set in motion nearly four years ago.

www.themalaymailonline.com

Couples can apply for a decree absolute, to formally end the marriage, six weeks after a decree nisi.

www.huffingtonpost.co.uk

A court official reads out a list of decree absolutes, ending a dozen or so marriages.

www.dnaindia.com

However, widowed or divorced women who wish to apply for a passport in their maiden name, are not required to present a marriage certificate or decree absolute.

jamaica-gleaner.com

In either case, please make sure that when the proceedings are complete, that your husband is sent certified copies of the decree nisi and finally the decree absolute.

www.jamaicaobserver.com

A year on, our decree absolute is through.

www.dailymail.co.uk

You ought to file this ideally before he obtains his decree absolute and, if not within a month of it been granted, before the child reaches 18 years of age.

www.jamaicaobserver.com

If the divorce is approved, a decree nisi will be granted, and six weeks later, the decree absolute.

www.jamaicaobserver.com

The decree absolute, which will effectively end the marriage, is expected to be issued soon while terms of the divorce will be worked out by the lawyers on both sides.

www.vanguardngr.com

The decree absolute can be stalled if there are issues with child custody or division of property.

www.jamaicaobserver.com