DECREE ABSOLUTE - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

de·cree ˈab·so·lute <pl decrees absolute> SOST ingl brit DIR

decree absolute: endgültiges Scheidungsurteil

endgültiges/vorläufiges Ehenichtigkeitsurteil: decree absolute/nisi

rechtskräftiges Urteil (bei Scheidung): absolute decree

I. de·cree [dɪˈkri:] SOST form

decree: Dekret nt <-(e)s, -e> form

decree: Erlass m <-es, -e>

to govern by decree: auf dem Verordnungsweg regieren

to issue a decree: ein Dekret erlassen

to issue a decree: einen Erlass herausgeben

II. de·cree [dɪˈkri:] VB vb trans

to decree sth: etw verfügen

the new drug has been decreed unsafe: das neue Medikament wurde als gesundheitsgefährdend eingestuft

to decree that ...: beschließen, dass ...

I. ab·so·lute [ˌæbsəˈlu:t] AGG inv

1. absolute (complete):

absolute: absolut

absolute: vollkommen

with absolute certainty: mit hundertprozentiger Sicherheit

to not be absolute proof: kein eindeutiger Beweis sein

2. absolute attr (emphatic):

absolute: absolut

absolute: total

an absolute angel: ein wahrer Engel

an absolute disaster: eine einzige Katastrophe

an absolute idiot: ein ausgemachter Idiot

an absolute mess: ein einziges Durcheinander

to talk absolute nonsense: kompletten Unsinn reden

3. absolute (not relative):

absolute: absolut

in absolute terms: absolut gesehen

4. absolute also DIR (unlimited):

absolute: absolut

absolute: uneingeschränkt

absolute discharge: unbeschränkte Entlassung

absolute privilege: absoluter Rechtfertigungsgrund

absolute privilege: absolute Immunität

absolute ruler: unumschränkter Herrscher/unumschränkte Herrscherin

absolute title: uneingeschränktes Eigentumsrecht

5. absolute LING:

absolute: absolut

6. absolute INFORM:

absolute instruction [or code]: endgültiger Maschinenbefehl

absolute positioning: tatsächliche Position

7. absolute SCIENZE:

absolute atomic mass: absolute Atommasse

absolute alcohol CHIM: reiner Alkohol

II. ab·so·lute [ˌæbsəˈlu:t] SOST FILOS

absolute: Absolutheit f <->

decree SOST STAT PUBBL

decree (Dekret): Erlass m

Present
I	decree
you	decree
he/she/it	decrees
we	decree
you	decree
they	decree

Past
I	decreed
you	decreed
he/she/it	decreed
we	decreed
you	decreed
they	decreed

Present Perfect
I	have	decreed
you	have	decreed
he/she/it	has	decreed
we	have	decreed
you	have	decreed
they	have	decreed

Past Perfect
I	had	decreed
you	had	decreed
he/she/it	had	decreed
we	had	decreed
you	had	decreed
they	had	decreed

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The divorce will not be made final until an application is made for the decree absolute, which can be done in six weeks.

www.dailymail.co.uk

If the judge is satisfied that everything is in order, then the decree nisi will be granted, then the decree absolute.

www.jamaicaobserver.com

The divorce will be finalised if an application for a decree absolute is made in six weeks time.

www.mirror.co.uk

Don't forget to give yourself some breathing space between the decree absolute arriving and accepting a proper first date.

Today's grant of decree absolute brings an end to a process set in motion nearly four years ago.

www.themalaymailonline.com

Cerca nel dizionario

Cerca "decree absolute" in altre lingue