dented nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dented nel dizionario inglese»italiano

I.dent [ingl brit dɛnt, ingl am dɛnt] SOST

dent (in wood)

tacca f

dent (in metal)

ammaccatura f

to make a dent in wood

intaccare

to make a dent in car

ammaccare

to make a dent in colloq, fig savings

intaccare, assottigliare

II.dent [ingl brit dɛnt, ingl am dɛnt] VB vb trans

dent wood, pride

intaccare

dent car

ammaccare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

knock out dent, metal

raddrizzare

to kick a hole or dent in sth

ammaccare qc con un calcio

Traduzioni di dented nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ammaccato pentola

dented

ammaccatura

(in)dent

fare un'ammaccatura alla macchina

to dent or bump one's car

ammaccare pentola, veicolo, casco

to dent

ammaccare qc con un calcio

to kick a dent in sth

tacca

(in)dent

ammaccare, rigare la carrozzeria

to dent, scratch the bodywork

assottigliare scorte

to dent

intaccare orgoglio

to dent

dented nel dizionario PONS

Traduzioni di dented nel dizionario inglese»italiano

I.dent [dent] SOST

1. dent (mark):

dent

ammaccatura f

2. dent (adverse effect):

dent

tacca f

II.dent [dent] VB vb trans

1. dent (put a dent in):

dent

ammaccare

2. dent (have adverse effect on):

dent confidence

intaccare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hammer out dent

riaggiustare a martellate

remove cork, dent

togliere

Traduzioni di dented nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acciaccatura

dent

ammaccatura

dent

ammaccare

to dent

acciaccare

to dent

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The armor would be left badly dented but still serviceable.

en.wikipedia.org

Head and chest are black-brown, antennae darkbrown, forewings black-brown with some violet shine and 3 dented transversal lines.

en.wikipedia.org

The triangular bell on the album cover was inspired by a tubular bell he had dented while playing.

en.wikipedia.org

Although the accident left her pride more dented than her car, the incident was a turning point for the feisty and energetic 30-year-old trainee teacher.

www.vancouversun.com

The news rather dented the group's pure and self-righteous image.

en.wikipedia.org

He had the soldier's hat, the worn knapsack, the dented canteen.

en.wikipedia.org

Other flooring is made from inch-thick mahogany which dented the tools of electricians and telephone mechanics who attempted to string new wiring in the 1950s.

en.wikipedia.org

The story of their creation has several variations, but they all involve an angry pastry cook throwing unfinished rolls into the oven, which resulted in their dented appearance.

en.wikipedia.org

They left the dented sample on a window sill.

en.wikipedia.org

The 2008 bank crash and the eurozone crisis dented their progress, but couldn't stall it completely.

theconversation.com