dich nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di dich nel dizionario inglese»italiano

I.dish [ingl brit dɪʃ, ingl am dɪʃ] SOST

1. dish (plate):

dish (for eating)

piatto m

dish (for serving)

piatto m da portata

meat dish

piatto da portata per la carne

vegetable dish

legumiera

a set of dishes

un servizio di piatti

2. dish GASTR (food):

dish

piatto m

chicken, fish dish

piatto di pollo, di pesce

side dish

contorno

3. dish TV:

dish, also satellite dish

antenna f parabolica, satellitare

4. dish colloq:

dish (good-looking person) (female)

bel bocconcino m

dish (male)

bel tipo m

II.dishes SOST

dishes npl:

dishes

stoviglie f

dishes

piatti m

to do the dishes

lavare i piatti

III.dish [ingl brit dɪʃ, ingl am dɪʃ] VB vb trans colloq

1. dish (ruin) arc:

dish plans

rovinare, buttare al vento

dish hopes

frustrare

2. dish (gossip):

to dish the dirt on sb

spettegolare, dire malignità su qn

IV.dish [ingl brit dɪʃ, ingl am dɪʃ] VB vb intr ingl am colloq

dish

spettegolare

V.dish [ingl brit dɪʃ, ingl am dɪʃ]

this is just my dish ingl am colloq

questo è il mio piatto forte

chafing dish [ingl brit ˈtʃeɪfɪŋ dɪʃ, ingl am ˈtʃeɪfɪŋ ˌdɪʃ] SOST

chafing dish

scaldavivande m

fruit dish [ˈfruːtˌdɪʃ] SOST

fruit dish

compostiera f

signature dish [ˈsɪɡnətʃəˌdɪʃ] SOST GASTR

signature dish

specialità f

butter dish [ˈbʌtədɪʃ] SOST

butter dish

burriera f

butter dish

piattino m del burro

kidney dish [ˈkɪdnɪˌdɪʃ] SOST MED

kidney dish

fagiolo m

dish towel [ingl brit ˈdɪʃtaʊəl, ingl am ˈdɪʃˌtaʊ(ə)l] SOST

dish towel

strofinaccio m per (asciugare) i piatti

serving dish [ˈsɜːvɪŋdɪʃ] SOST

serving dish

piatto m di portata

receiver dish [rɪˈsiːvə(r)ˌdɪʃ] SOST

receiver dish

(antenna) parabolica f

satellite dish [ingl brit, ingl am ˈsædlˌaɪt ˌdɪʃ] SOST

satellite dish

antenna f parabolica

satellite dish

parabola f

dich nel dizionario PONS

Traduzioni di dich nel dizionario inglese»italiano

I.dish <-es> [dɪʃ] SOST

1. dish (for food):

dish

piatto m

to do the dishes

lavare i piatti

2. dish TELECOM:

dish

antenna f parabolica

3. dish colloq (attractive person):

dish

bocconcino m

II.dish [dɪʃ] VB vb intr colloq (gossip)

dish

spettegolare

dish antenna SOST

dish antenna

antenna f parabolica

satellite dish SOST

satellite dish

antenna f parabolica

petri dish [ˈpi:t·ri·ˌdɪʃ] SOST

petri dish

capsula f di Petri

dish up VB vb trans colloq

1. dish up (serve):

dish up

servire

2. dish up colloq (offer):

dish up

offrire

butter dish SOST

butter dish

portaburro m inv

side dish SOST

side dish

contorno m

dish out VB vb trans

1. dish out (give too liberally):

dish out

distribuire liberamente

2. dish out (serve):

dish out

servire

I.which [hwɪtʃ] AGG interrog

which

quale

which one/ones?

quale/quali?

II.which [hwɪtʃ] PRON

1. which interrog:

which

quale

which is his?

qual è il suo?

2. which rel:

which

che

the book which I read/of which I'm speaking

il libro che ho letto/di cui sto parlando

he said he was there, which I believed

ha detto che c'era, cosa che credo

I.rich <-er, -est> [rɪtʃ] AGG

1. rich:

rich person

ricco, -a

rich soil

fertile

rich furnishings

riccamente lavorato, -a

rich pickings

facili guadagni m pl

to become rich

arricchirsi

to be rich in sth

abbondare di qc

2. rich (stimulating):

rich life, history

ricco, -a

rich experience

stimolante

3. rich food:

rich

sostanzioso, -a

4. rich (intense):

rich color

vivido, -a

rich flavor

intenso, -a

rich tone

pieno, -a

II.rich [rɪtʃ] SOST

the rich

i ricchi