distressed nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di distressed nel dizionario inglese»italiano

I.distressed [ingl brit dɪˈstrɛst, ingl am dəˈstrɛst] VB part perf

distressed → distress II, III

II.distressed [ingl brit dɪˈstrɛst, ingl am dəˈstrɛst] AGG

1. distressed person:

distressed (upset)

addolorato (at, by da; to do a fare)

distressed (stronger)

angosciato (at, by da; to do a fare)

to be distressed that …

essere angosciato che …

in a distressed state

in una condizione di angoscia

2. distressed (poor):

distressed area

povero

in distressed circumstances form

in condizioni di estrema povertà

distressed gentlewomen arc

nobildonne decadute

3. distressed (artificially aged):

distressed furniture

anticato

I.distress [ingl brit dɪˈstrɛs, ingl am dəˈstrɛs] SOST

1. distress (anguish):

distress

angoscia f

distress

pena f

to be in distress

essere in pena

to be in distress (stronger)

essere angosciato

to cause sb distress

angosciare, fare penare qn

in his distress

nel suo (profondo) dolore

to my, his distress, they…

con mio, suo grande dolore, loro…

2. distress (physical trouble):

distress

dolore m

to be in distress

avere molto male

3. distress (poverty):

distress

miseria f

in distress person

in miseria

4. distress NAUT:

in distress

in pericolo

5. distress DIR:

distress

sequestro m

II.distress [ingl brit dɪˈstrɛs, ingl am dəˈstrɛs] VB vb trans

distress

far penare (to do a fare)

distress (stronger) person

angosciare (to do a fare)

III.to distress oneself VB vb rifl

to distress oneself

angosciarsi

distress call [dɪˈstresˌkɔːl] SOST

distress call

richiesta f di soccorso

distress call

SOS m

distress merchandise [dɪˈstresˌmɜːtʃəndaɪz] SOST ingl am

distress merchandise

merce f ribassata

distress rocket [dɪˈstresˌrɒkɪt] SOST

distress rocket

razzo m di segnalazione

foetal distress SOST U MED

foetal distress

sofferenza f fetale

social distress [ˌsəʊʃldɪˈstres] SOST

social distress

disagio m sociale

distress sale [dɪˈstresˌseɪl] SOST COMM

distress sale

vendita f di liquidazione

distress signal [ingl am dəˈstrɛs ˌsɪɡnəl] SOST

distress signal

segnale m di pericolo

Traduzioni di distressed nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accorato

distressed

distressed nel dizionario PONS

Traduzioni di distressed nel dizionario inglese»italiano

distressed AGG

1. distressed (unhappy):

distressed

angosciato, -a

2. distressed (in difficulties):

distressed

in difficoltà

3. distressed MODA:

distressed

scolorito, -a

I.distress [dɪs·ˈtres] SOST

1. distress (emotional):

distress

angoscia f

2. distress (extreme pain):

distress

sofferenza f

3. distress (state of danger):

distress

pericolo m

II.distress [dɪs·ˈtres] VB vb trans

distress

angosciare

Traduzioni di distressed nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

angustia

distress

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

More distressed over their reputation than his fate, they sent after him, but he had chosen his path with care and vanished.

en.wikipedia.org

Finally, he decided to use his gift only to help the distressed and sick.

en.wikipedia.org

The prince was distressed but brought back the swineherd's daughter, married her, and received a crown, becoming a king.

en.wikipedia.org

She was later distressed by her declining ability to learn her lines as her health deteriorated.

en.wikipedia.org

The scarcer the money, they believed, the lower the cost of produce and the more distressed the people became, the better.

en.wikipedia.org

His aim was to serve the poor and distressed people of the city.

en.wikipedia.org

He was distressed by the concentration of research activities in the hands of a few elite universities and a few private firms.

en.wikipedia.org

She, in a distressed mood, says that such guys are a shame towards friendship as they pretend to be friends but really have other intentions.

en.wikipedia.org

Upon receiving his first revelations, he was deeply distressed.

en.wikipedia.org

He always took time to help the poor and distressed.

en.wikipedia.org