edrooms nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di edrooms nel dizionario inglese»italiano

one-bedroom flat SOST

one-bedroom flat

appartamento m con una camera da letto

I.room [ingl brit ruːm, rʊm, ingl am rum, rʊm] SOST

1. room (closed area):

room (for living)

camera f

room (for living)

stanza f

room (for sleeping)

camera f da letto

room (for working)

ufficio m

room (for meetings, operating)

sala f

room (for teaching)

aula f

a three room apartment

un appartamento con tre vani

the room fell silent

si fece silenzio nella stanza

in the next room

nella stanza accanto

“rooms to let”

“stanze da affittare”, “affittasi camere”

room 159

camera 159

room and board

vitto e alloggio

he gets room and board

è a pensione completa

2. room U (space):

room

spazio m

room

posto m (for per; to do per fare)

to make room

fare spazio or fare posto

to take up room

occupare spazio

to be short of room

avere poco spazio

3. room (opportunity):

room for improvement, doubt

possibilità di miglioramento, adito al dubbio

room for manoeuvre

margine di manovra

II.rooms SOST npl arc

1. rooms (rented):

rooms

camera f in affitto

2. rooms ingl brit UNIV:

rooms

stanza f (in una casa dello studente)

III.room [ingl brit ruːm, rʊm, ingl am rum, rʊm] VB vb intr ingl am

room

alloggiare

to room with sb

abitare con qn

we room together

abitiamo insieme

IV.room [ingl brit ruːm, rʊm, ingl am rum, rʊm]

there is always room at the top

le porte del successo sono sempre aperte

bedroom [ingl brit ˈbɛdruːm, ˈbɛdrʊm, ingl am ˈbɛdˌrum, ˈbɛdˌrʊm] SOST

1. bedroom (room):

bedroom

camera f da letto

bedroom

stanza f da letto

a four bedroom house

una casa di quattro camere (da letto)

a two bedroom flat ingl brit or apartment

un appartamento di due camere (da letto)

a two bedroom flat ingl brit or apartment before sost carpet, window

della camera da letto

a two bedroom flat ingl brit or apartment furniture

da, della camera da letto

my bedroom carpet

il tappeto or la moquette della mia camera da letto

2. bedroom before sost (sexual) colloq:

bedroom secrets

i segreti più intimi

bedroom scene

una scena scabrosa or spinta

bedroom farce [ˈbedruːmˌfɑːs, -rʊm-] SOST TEATR

bedroom farce

vaudeville m

bedroom suburb [ˈbedruːmˌsʌbɜːb, -rʊm] SOST ingl am

bedroom suburb

quartiere m (periferico) dormitorio

master bedroom [ˌmɑːstəˈbedruːm, -rʊm, ˌmæs-] SOST

master bedroom

camera f da letto principale

bedroom slipper [ˈbedruːmˌslɪpə(r), -rʊm-] SOST

bedroom slipper

pantofola f

groomsman <pl groomsmen> [ingl brit ˈɡruːmzmən, ingl am ˈɡrumzmən, ˈɡrʊmzmən] SOST

groomsman

testimone m dello sposo

guardroom [ingl brit ˈɡɑːdruːm, ˈɡɑːdrʊm, ingl am ˈɡɑrdˌrum, ˈɡɑrdˌrʊm] SOST

guardroom → guardhouse

Vedi anche: guardhouse

guardhouse [ingl brit ˈɡɑːdhaʊs, ingl am ˈɡɑrdˌhaʊs] SOST MILIT

1. guardhouse:

guardhouse

corpo m di guardia

2. guardhouse (for military prisoners):

guardhouse

cella f di detenzione

headroom [ingl brit ˈhɛdruːm, ˈhɛdrʊm, ingl am ˈhɛdˌrum, ˈhɛdˌrʊm] SOST

I haven't got enough headroom

non ci passo con la testa

we haven't got enough headroom (in boat, vehicle)

il tettuccio è troppo basso per noi

“max headroom 4 metres” (on roadsigns)

“altezza massima 4 metri”

edrooms nel dizionario PONS

Traduzioni di edrooms nel dizionario inglese»italiano

bedroom [ˈbed·ru:m] SOST

bedroom

camera f da letto

master bedroom SOST

master bedroom

camera f da letto principale

boardroom SOST

boardroom

sala f del consiglio

guardroom SOST

guardroom

cella f di detenzione

headroom SOST

headroom

altezza f

I.drool [dru:l] VB vb intr

drool

sbavare

to drool over sth/sb fig

sbavare per qn/qc

II.drool [dru:l] SOST

drool

bava f

I.groom [gru:m] SOST

1. groom (for horses):

groom

mozzo m di stalla

2. groom (bridegroom):

groom

sposo m

II.groom [gru:m] VB vb trans

1. groom (clean):

groom an animal

pulire

groom a horse

strigliare

2. groom (prepare):

groom a person

preparare

I.droop [dru:p] VB vb intr

1. droop (fall):

droop

penzolare

droop eyes

chiudersi

2. droop flowers:

droop

afflosciarsi

3. droop:

droop person

abbattersi

droop mood, spirits

precipitare

II.droop [dru:p] VB vb trans

droop

piegare

sunroom SOST

sunroom

giardino m d'inverno

sunroom

veranda f chiusa

legroom [ˈleg·ru:m] SOST

legroom

spazio m per le gambe