entrepreneurial spirit nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di entrepreneurial spirit nel dizionario inglese»italiano

to have entrepreneurial spirit, skills

avere spirito, capacità imprenditoriale

Traduzioni di entrepreneurial spirit nel dizionario inglese»italiano

entrepreneurial [ingl brit ˌɒntrəprəˈnəːrɪəl, ˌɒntrəprəˈnjʊərɪəl, ingl am ˌɑntrəprəˈnəriəl] AGG

to have entrepreneurial spirit, skills

avere spirito, capacità imprenditoriale

I.spirit [ingl brit ˈspɪrɪt, ingl am ˈspɪrɪt] SOST

1. spirit (essential nature):

spirit (of law, game, era)

spirito m

spirit (of law, game, era)

essenza f

the spirit of the original

lo spirito di una persona, una cosa originale

it's not in the spirit of the agreement

non è nello spirito dell'accordo

2. spirit (mood, attitude):

spirit

spirito m (of di)

community, team spirit

spirito comunitario, di squadra

in a spirit of friendship

in uno spirito di amicizia

a spirit of forgiveness, of reconciliation

una disposizione al perdono, uno spirito di conciliazione

a spirit of optimism

un atteggiamento ottimistico

I am in a party spirit

sono dell'umore giusto or sono nello spirito adatto per festeggiare

there is a party spirit about

c'è in giro un'atmosfera di festa

to do sth in the right, wrong spirit

fare qc quando si è, non si è in vena or con l'atteggiamento giusto, sbagliato

to take a remark in the right, wrong spirit

prendere bene, male un'osservazione

to enter into the spirit of sth

entrare nello spirito di qc

there was a great or good spirit among the men

l'umore fra gli uomini era alto

that's the spirit! colloq

questo è lo spirito giusto!

3. spirit (courage, determination):

spirit

coraggio m

spirit

animo m

spirit

vigore m

to show spirit

dimostrare coraggio

to break sb's spirit

abbattere il morale di qn

a performance full of spirit

una rappresentazione piena di vivacità, brio

with spirit play

energicamente

with spirit defend

tenacemente

4. spirit (soul):

spirit

spirito m also RELIG

the life of the spirit

la vita spirituale

the Holy Spirit

lo Spirito Santo

5. spirit (supernatural being):

spirit

spirito m

spirit

folletto m

6. spirit (person):

spirit

spirito m

spirit

animo m

he was a courageous spirit

aveva un animo coraggioso

a leading spirit in the movement

l'anima del movimento

7. spirit (drink):

spirit

superalcolico m

wines and spirits COMM

vini e liquori

8. spirit:

spirit CHIM, FARM

spirito m

spirit CHIM, FARM

alcol m etilico

spirit before sost lamp, stove

a spirito

II.spirits SOST

spirits npl:

to be in good, poor spirits

essere di buon umore, di cattivo umore

to be in high spirits

essere di ottimo umore or essere su di morale

to keep one's spirits up

tenere alto il morale

to raise sb's spirits

sollevare il morale a qn

my spirits rose, sank

mi incoraggiai, mi scoraggiai

III.spirit [ingl brit ˈspɪrɪt, ingl am ˈspɪrɪt] VB vb trans

to spirit sth, sb away

fare scomparire qc, qn

to spirit sth in, out

introdurre, portare via qc in gran segreto

entrepreneurial spirit nel dizionario PONS

Traduzioni di entrepreneurial spirit nel dizionario inglese»italiano

entrepreneurial spirit [ˌɑ:n·trə·prə·ˈnɜ:·ri·əl ˈspɪ·rɪt] SOST

entrepreneurial spirit

spirito m imprenditoriale

Traduzioni di entrepreneurial spirit nel dizionario inglese»italiano

spirit [ˈspɪ·rɪt] SOST

1. spirit (soul):

spirit

spirito m

2. spirit (ghost):

spirit

spirito m

3. spirit pl (mood):

spirit

morale m pl

to be in high/low spirits

essere su/giù di morale

4. spirit (character):

spirit

carattere m

5. spirit pl (alcoholic drink):

spirit

superacolici m pl

6. spirit (attitude or principle):

the spirit of the age

lo spirito dell'epoca

that's the spirit!

questo è spirito giusto!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It consists of patriotism, truth-seeking, entrepreneurial spirit and dedication.

en.wikipedia.org

The company argued that their independent contractor business model nurtured the entrepreneurial spirit.

en.wikipedia.org

The scholarship will award $12,000 to the student who best embodies the entrepreneurial spirit.

en.wikipedia.org

In keeping with its entrepreneurial spirit, the university is committed to making economic and social contribution to society.

en.wikipedia.org

These values were self-interest and an entrepreneurial spirit.

en.wikipedia.org

It is characterized by internationalization, an entrepreneurial spirit and collaboration with surrounding society.

en.wikipedia.org

That way of fighting includes an entrepreneurial spirit and a policy of humanity.

en.wikipedia.org

It also aims to inculcate the entrepreneurial spirit in students, at an early age, by giving them an opportunity to intern with start-ups.

en.wikipedia.org

True to his entrepreneurial spirit, he opened a number of restaurants, the profits from which went towards his political work.

en.wikipedia.org

He quickly embraced the entrepreneurial spirit of his era and decided to open up a beverage company.

en.wikipedia.org