ereignen nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ereignen nel dizionario inglese»italiano

I.sovereign [ingl brit ˈsɒvrɪn, ingl am ˈsɑv(ə)rən] SOST

1. sovereign (monarch):

sovereign

sovrano m / sovrana f

2. sovereign STOR (coin):

sovereign

sovrana f

II.sovereign [ingl brit ˈsɒvrɪn, ingl am ˈsɑv(ə)rən] AGG

1. sovereign (absolute):

sovereign power, authority, state

sovrano

sovereign rights

di sovranità

2. sovereign (utmost):

sovereign contempt, indifference

sovrano

sovereign contempt, indifference

regale

sovereign debt [ˌsɒvrɪn ˈdɛt, ˌsɑv(ə)rən ˈdɛt] SOST

sovereign debt

debito m sovrano

foreigner [ingl brit ˈfɒrɪnə, ingl am ˈfɔrənər] SOST

foreigner

straniero m / straniera f

foreigner

forestiero m / forestiera f

sovereign wealth funds [ˌsɒvrɪnˈwelθfʌndz] SOST npl

sovereign wealth funds

fondi mpl sovrani

foreign-owned [ˌfɒrənˈəʊnd, ˌfɔːr-] AGG

foreign-owned company:

foreign-owned

a controllo estero

reigning [ingl brit ˈreɪnɪŋ, ingl am ˈreɪnɪŋ] AGG

reigning monarch

regnante

reigning champion

in carica

unfeigned [ingl brit ʌnˈfeɪnd, ingl am ˌənˈfeɪnd] AGG

unfeigned

sincero

unfeigned

genuino

seigneur, seignior [ingl brit seɪˈnjəː, ingl am seɪnˈjər] SOST STOR

seigneur

feudatario m

seigneur

signore m feudale

foreign body [ingl am ˈfɔrən ˈbɑdi] SOST

foreign body

corpo m estraneo

foreign correspondent [ˌfɒrənkɒrɪˈspɒndənt, ˌfɔːrənkɔːr-] SOST

foreign correspondent

corrispondente mf dall'estero

foreign correspondent

inviato m all'estero / inviata f all'estero

ereignen nel dizionario PONS

Traduzioni di ereignen nel dizionario inglese»italiano

I.sovereign [ˈsɑ:v·rən] SOST

sovereign

sovrano(-a) m (f)

II.sovereign [ˈsɑ:v·rən] AGG (self-governing)

sovereign

sovrano, -a

sovereign state

stato m sovrano

foreigner [ˈfɔ:·rɪ·nɚ] SOST

foreigner

straniero(-a) m (f)

foreign correspondent SOST

foreign correspondent

corrispondente mf estero

foreign aid SOST

foreign aid

aiuti m pl ai paesi esteri

feigned [feɪnd] AGG letter

feigned

finto, -a

unfeigned [ʌn·ˈfeɪnd] AGG

unfeigned

sincero, -a

foreign [ˈfɔ:·rɪn] AGG

1. foreign (from another country):

foreign

straniero, -a

foreign soil form

terra f straniera

2. foreign (involving other countries):

foreign

estero, -a

foreign relations

rapporti m pl con l'estero

foreign trade

commercio m estero

3. foreign (unknown, uncharacteristic):

foreign

estraneo, -a

to be foreign to sb

essere estraneo a qu

to be foreign to one's nature

non fare parte della natura di qu

4. foreign (not belonging):

foreign

estraneo, -a

a foreign body

un corpo estraneo

foreign affairs SOST pl

foreign affairs

affari m pl esteri

foreign policy SOST

foreign policy

politica f estera

foreign exchange SOST

1. foreign exchange (system):

foreign exchange

cambio m (estero)

2. foreign exchange (currency):

foreign exchange

valuta f estera