fore-and-aft nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di fore-and-aft nel dizionario inglese»italiano

fore-and-aft [ingl brit ˌfɔːrənˈɑːft, ingl am ˌfɔrənˈæft] AGG NAUT

fore-and-aft sail

vela aurica or di taglio

fore-and-aft rig

attrezzatura con vele auriche

Traduzioni di fore-and-aft nel dizionario italiano»inglese

vela [ˈvela] SOST f

1. vela (tela):

vela

sail

issare le vele

to hoist the sails

serrare le vele

to take in sail

fare vela verso

to sail toward(s)

navigare a vela

to sail

spiegare le vele

to unfur the sails

una nave a vele spiegate

a ship in full sail

barca a vela

sailing boat, sailboat ingl am

nave a vela

sailing ship, sailer

fare il giro del mondo in barca a vela

to sail around the world

2. vela (attività):

vela

sailing

fare vela

to sail, to go sailing

fa vela da due anni

he's been sailing for two years

tutto è andato a gonfie -e

everything went off splendidly

tutto procede a gonfie -e

everything is proceeding without a hitch, everything is coming up roses

locuzioni:

vela aurica

fore-and-aft sail

vela di fortuna

storm sail

vela di gabbia

topsail

vela latina

lateen (sail)

vela maestra

mainsail

vela quadra

square sail

vela di strallo

stay sail

vela a tarchia

spritsail

vela di trinchetto

foresail

fore-and-aft nel dizionario PONS

Traduzioni di fore-and-aft nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fore and aft

da prua a poppa

fore-and-aft Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fore and aft

da prua a poppa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

On a square rigged ship, the spanker is a gaff rigged fore-and-aft sail set from and aft of the aftmost mast.

en.wikipedia.org

The only wooden spars were the four royal yards, the four topgallant masts and the two gaffs of the spanker fore-and-aft sails.

en.wikipedia.org

The fisherman's staysail, a four-sided fore-and-aft sail, is not strictly a staysail, but is clewed abaft the foremast.

en.wikipedia.org

If a boat has two masts, it may be a schooner, a ketch, or a yawl, if it is rigged fore-and-aft on all masts.

en.wikipedia.org

On a square-rigged sailing ship, the spanker is a gaff rigged fore-and-aft sail set from and aft of the aftmost mast.

www.thetelegram.com

Traditional fore-and-aft rigs used a four-sided gaff rigged mainsail, sometimes setting a gaff topsail above it.

en.wikipedia.org

It is a horizontal bar, attached or suspended in the middle, and able to hinge fore-and-aft in a horizontal plane.

en.wikipedia.org

Behind the main sail there is a small fore-and-aft sail called the spanker or boom mainsail (it is somewhat similar to the main sail of a schooner).

en.wikipedia.org

A fore-and-aft topsail may be carried above the upper or only spanker, and is called the "gaff sail".

en.wikipedia.org

A combination of coil springs, and leaf springs, positioned fore-and-aft inside the drop equalizers, give a good balance of damping.

en.wikipedia.org