forked lightning nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di forked lightning nel dizionario inglese»italiano

forked lightning [ingl brit ˌfɔːkt ˈlʌɪtnɪŋ, ingl am fɔrkt ˈlaɪtnɪŋ] SOST U

forked lightning

= fulmine biforcato o a zigzag

Traduzioni di forked lightning nel dizionario inglese»italiano

I.fork [ingl brit fɔːk, ingl am fɔrk] SOST

1. fork (for eating):

fork

forchetta f

2. fork (tool):

fork

forca f

fork

forcone m

3. fork (division):

fork (in tree)

ramo m biforcuto

fork (in tree)

forcella f

fork (in river, railway)

biforcazione f

fork (in road)

biforcazione f

fork (in road)

bivio m

fork (on bicycle)

forcella f

to come to a fork in the road

arrivare a un bivio

4. fork (in chess):

fork

forchetta f

II.fork [ingl brit fɔːk, ingl am fɔrk] VB vb trans

1. fork (lift with fork):

fork hay

inforcare

fork manure, earth

smuovere con la forca

2. fork (in chess):

fork opponent, chesspiece

fare forchetta a

III.also fork off VB vb intr

also fork off road, river, railway line:

biforcarsi

also fork off driver:

deviare, girare, svoltare

you fork to the left

svolta a sinistra

I.forked [ingl brit fɔːkt, ingl am fɔrkt] VB part perf

forked → fork II, III

II.forked [ingl brit fɔːkt, ingl am fɔrkt] AGG

forked twig, branch, tongue:

forked

biforcuto

III.forked [ingl brit fɔːkt, ingl am fɔrkt]

to speak with forked tongue

avere la lingua biforcuta

I.lightning [ingl brit ˈlʌɪtnɪŋ, ingl am ˈlaɪtnɪŋ] SOST

1. lightning U (in sky):

lightning

lampo m

lightning

bagliore m

a flash or stroke of lightning

un lampo

2. lightning (striking sth):

lightning

fulmine m

struck by lightning

colpito da un fulmine

lightning struck the tree

il fulmine è caduto su un albero

II.lightning [ingl brit ˈlʌɪtnɪŋ, ingl am ˈlaɪtnɪŋ] AGG

lightning raid, visit:

lightning

lampo

III.lightning [ingl brit ˈlʌɪtnɪŋ, ingl am ˈlaɪtnɪŋ]

as fast or quick as lightning

veloce come un fulmine

lightning never strikes twice (in the same place)

la storia non si ripete

like a flash of lightning

come un fulmine

like greased lightning or like a streak of lightning

come un lampo

forked lightning nel dizionario PONS

Traduzioni di forked lightning nel dizionario inglese»italiano

I.fork [fɔ:rk] SOST

1. fork (cutlery):

fork

forchetta f

2. fork (tool):

fork

forca f

3. fork (in road):

fork

biforcazione f

4. fork pl on bicycle:

fork

forcella f

II.fork [fɔ:rk] VB vb trans

fork a pattern

disegnare con la forchetta

fork food

prendere con la forchetta

III.fork [fɔ:rk] VB vb intr

fork road:

fork

biforcarsi

forked AGG

forked tongue, tail, branch

biforcuto, -a

forked road

che si biforca

lightning [ˈlaɪt·nɪŋ] SOST

lightning

lampo m

a bolt of lightning

un lampo

thunder and lightning

tuoni e fulmuni

quick as lightning

come un fulmine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In the middle of a dramatic sunset, a huge storm came over the horizon, with forked lightning.

www.nbr.co.nz

We stand on the deck while the sky above alternates from total black to a network of forked lightning as bright as day.

www.theglobeandmail.com

His symbol is a forked lightning bolt descending from a cloud that partly obscures the sun.

en.wikipedia.org