fretfulness nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di fretfulness nel dizionario inglese»italiano

forgetfulness [ingl brit fəˈɡɛtf(ʊ)lnəs, ingl am fərˈɡɛtfəlnəs] SOST

1. forgetfulness (absent-mindedness):

forgetfulness

smemorataggine f

2. forgetfulness (carelessness):

forgetfulness

noncuranza f

fretful [ingl brit ˈfrɛtfʊl, ˈfrɛtf(ə)l, ingl am ˈfrɛtfəl] AGG

fretful child

piagnucolone

fretful adult

irritabile, nervoso, scontroso

fretfully [ingl brit ˈfrɛtfʊli, ˈfrɛtfəli, ingl am ˈfrɛtfəli] AVV

fretfully ask, speak:

fretfully

con tono irritato

to pace fretfully to and fro

passeggiare nervosamente su e giù

to cry fretfully

piagnucolare

regretfulness [ingl brit rɪˈɡrɛtfʊlnəs, rɪˈɡrɛtfəlnəs, ingl am rəˈɡrɛtfəlnəs] SOST

regretfulness

(il) rimpiangere, rimpianto m

lustfulness [ingl brit ˈlʌstfʊlnəs, ˈlʌstf(ə)lnəs, ingl am ˈləs(t)fəlnəs] SOST

lustfulness

libidine f

boastfulness [ingl brit ˈbəʊstfəlnəs, ingl am ˈboʊs(t)fəlnəs] SOST

boastfulness

vanagloria f

boastfulness

millanteria f

tactfulness [ingl brit ˈtaktfʊlnəs, ˈtaktf(ə)lnəs, ingl am ˈtæk(t)fəlnəs] SOST

tactfulness

tatto m

fruitfulness [ingl brit ˈfruːtfʊlnəs, ˈfruːtf(ə)lnəs, ingl am ˈfrutfəlnəs] SOST

1. fruitfulness (of earth):

fruitfulness letter

fruttuosità f

fruitfulness letter

fertilità f

2. fruitfulness (of approach, line of questioning):

fruitfulness fig

utilità f

fruitfulness fig

vantaggio m

fitfulness [ingl brit ˈfɪtfʊlnəs, ˈfɪtfəlnəs, ingl am ˈfɪtfəlnəs] SOST (of sleep, rain)

fitfulness

irregolarità f

mistrustfulness [ingl brit mɪsˈtrʌstfʊlnəs, mɪsˈtrʌstf(ə)lnəs, ingl am ˌmɪsˈtrəs(t)fəlnəs] SOST

mistrustfulness

diffidenza f

mistrustfulness

sfiducia f (of verso, nei confronti di)

fretfulness nel dizionario PONS

Traduzioni di fretfulness nel dizionario inglese»italiano

fretful [ˈfret·fəl] AGG

fretful person, tone:

fretful

agitato -a

usefulness SOST

usefulness

utilità f

carefulness SOST

carefulness

attenzione f

carefulness

cura f

truthfulness SOST

1. truthfulness (sincerity):

truthfulness

sincerità f

2. truthfulness (accuracy):

truthfulness

veridicità f

cheerfulness SOST

cheerfulness

allegria f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

We could blame our cutthroat work environment, for example, yet work stress alone can't explain our fretfulness, since anxiety hits housewives and the idle rich just as hard.

www.slate.com

But it came at a time, says one day-school deputy head, when fretfulness about high-pressure private-school environments is sapping confidence in the model.

www.standard.co.uk

There is nothing new about status anxiety - that feeling of fretfulness over social standing, and the various badges of belonging that come with this, goes way back.

www.independent.ie

In a society infected with fretfulness, we're all in this worry stew together.

www.theglobeandmail.com

I wallowed in depression and fretfulness.

opinion.inquirer.net

His hang-dog look -- combined with his ability to narrowly evade elimination -- led some suspicious ex-competitors to question whether his fretfulness was an act.

www.torontosun.com

Every journey is imbued with fretfulness and mild disappointment.

www.dailymail.co.uk