hasta nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di hasta nel dizionario inglese»italiano

haste [ingl brit heɪst, ingl am heɪst] SOST

haste

fretta f

haste

rapidità f

to act in haste

agire con premura

in her haste

nella sua fretta (to do di fare)

to make haste

affrettarsi (to do a fare)

with undue or unseemly haste

con fretta sconveniente

why the haste?

perché tanta fretta?

more haste less speed

chi ha fretta vada adagio

marry in haste repent at leisure prov

= chi si sposa di fretta ha tutto il tempo per pentirsene

post-haste [ingl brit, ingl am poʊstˈheɪst] AVV ingl brit arc

post-haste

in gran fretta

hastate [ingl brit ˈhasteɪt, ingl am ˈhæsteɪt] AGG

hastate leaf:

hastate

astato

hastate

lanceolato

canasta [ingl brit kəˈnastə, ingl am kəˈnæstə] SOST

canasta

canasta f

Jocasta [ingl brit dʒəˈkastə, ingl am dʒoʊˈkæstə]

Jocasta

Giocasta

pasta [ingl brit ˈpastə, ingl am ˈpɑstə] SOST U

pasta

pasta f (alimentare)

I.Rasta [ingl brit ˈrastə, ingl am ˈræstə] SOST colloq

Rasta short for Rastafarian

Rasta

rasta mf

II.Rasta [ingl brit ˈrastə, ingl am ˈræstə] AGG colloq

Rasta short for Rastafarian

Rasta

rasta

Vedi anche: Rastafarian

I.Rastafarian [ingl brit ˌrastəˈfɑːrɪən, ˌrastəˈfɛːrɪən, ingl am ˌræstəˈfɛriən] SOST

Rastafarian

rastafariano m / rastafariana f

II.Rastafarian [ingl brit ˌrastəˈfɑːrɪən, ˌrastəˈfɛːrɪən, ingl am ˌræstəˈfɛriən] AGG

Rastafarian

rastafariano

hasty [ingl brit ˈheɪsti, ingl am ˈheɪsti] AGG

1. hasty (hurried):

hasty marriage, departure

affrettato, precipitato

hasty talks, consultation, meal

frettoloso

hasty note, sketch

appena buttato giù, appena abbozzato

to beat a hasty retreat scherz

battere velocemente in ritirata

2. hasty (rash):

hasty decision

avventato, sconsiderato

hasty judgment, conclusion

affrettato, precipitoso, avventato

to be too hasty in doing

essere troppo precipitoso nel fare

perhaps I was a little hasty

forse sono stato un po' precipitoso

hastily [ingl brit ˈheɪstɪli, ingl am ˈheɪstəli] AVV

hastily do

affrettatamente, sbrigativamente

hastily say

precipitosamente, avventatamente

too hastily

troppo frettolosamente

I.hasten [ingl brit ˈheɪs(ə)n, ingl am ˈheɪs(ə)n] VB vb trans

hasten ageing, destruction, death, decline

accelerare

hasten departure

precipitare, affrettare

II.hasten [ingl brit ˈheɪs(ə)n, ingl am ˈheɪs(ə)n] VB vb intr

hasten

affrettarsi

hasten

sbrigarsi

to hasten to do

sbrigarsi a fare

they hastened away

se ne andarono in gran fretta

hasta nel dizionario PONS

Traduzioni di hasta nel dizionario inglese»italiano

haste [heɪst] SOST

haste

fretta f

to make haste

affrettarsi

in haste

di fretta

canasta [kə·ˈnæs·tə] SOST GIOCHI

canasta

canasta f

pasta [ˈpɑ:s·tə] SOST

pasta

pasta f

hasty <-ier, -iest> [ˈheɪs·ti] AGG

1. hasty (fast):

hasty

rapido, -a

to beat a hasty retreat a. fig

ritirarsi in tutta fretta

2. hasty (not thought out):

hasty

frettoloso, -a

to make hasty decisions

prendere decisioni affrettate

to be hasty in doing sth

essere troppo frettoloso a fare qc

I.hasten [ˈheɪ·sn] VB vb trans

hasten

affrettare

to hasten sb along

dire a qu di fare in fretta

to hasten one's steps

affrettare il passo

II.hasten [ˈheɪ·sn] VB vb intr

hasten

affrettarsi

to hasten to do sth

affrettarsi a fare qc

vista [ˈvɪs·tə] SOST

1. vista (splendid view):

vista

vista f

2. vista fig:

vista

prospettiva f

to open up a vista

aprire una prospettiva

ghastly <-ier, -iest> [ˈgæs·tli] AGG colloq

1. ghastly (frightful):

ghastly

spaventoso, -a

2. ghastly (unpleasant):

ghastly

terribile

3. ghastly letter (pallid):

ghastly

spettrale

ghastly white/pale

bianco, -a/pallido, -a come un fantasma

chaste [tʃeɪst] AGG form

chaste

casto, -a

coastal [ˈkoʊs·tl] AGG

coastal

costiero, -a

aghast [ə·ˈgæst] AGG

aghast

inorridito, -a

to be aghast at sth

essere inorridito di fronte a qc