hedge fund nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di hedge fund nel dizionario inglese»italiano

hedge fund [ˈhedʒfʌnd] SOST

hedge fund

hedge fund m

Traduzioni di hedge fund nel dizionario italiano»inglese

fondo hedge

hedge fund

Traduzioni di hedge fund nel dizionario inglese»italiano

I.fund [ingl brit fʌnd, ingl am fənd] SOST

1. fund (cash reserve):

fund

fondo m

emergency, relief fund

fondo per le emergenze, di assistenza

strike, disaster fund

stanziamento a favore degli scioperanti, delle popolazioni colpite

2. fund (store) fig:

she's a fund of wisdom, wit

è una persona di grande saggezza, spirito

he has a fund of experience

ha un grosso bagaglio di esperienza

II.funds SOST npl

1. funds (capital):

funds

fondi m

to be in funds

avere mezzi

to be out of funds

essere al verde

government fund, public fund

fondi governativi, pubblici

2. funds (credit balance):

funds

capitale m

funds

disponibilità f

3. funds (on cheque):

“No funds” or “insufficient funds”

“insufficienza fondi”

III.Funds pl (in GB)

the Funds

titoli di stato britannici

IV.fund [ingl brit fʌnd, ingl am fənd] VB vb trans

1. fund (finance):

fund company, project

finanziare

2. fund (convert):

fund debt

consolidare

I.hedge [ingl brit hɛdʒ, ingl am hɛdʒ] SOST

1. hedge BOT:

hedge

siepe f

2. hedge ECON:

hedge

copertura f (against da, contro)

II.hedge [ingl brit hɛdʒ, ingl am hɛdʒ] VB vb trans

1. hedge area:

hedge

circondare con una siepe

2. hedge (evade) fig:

hedge question

aggirare

3. hedge ECON:

hedge loss, risk

proteggersi, mettersi al riparo da

III.hedge [ingl brit hɛdʒ, ingl am hɛdʒ] VB vb intr (equivocate)

hedge

scantonare

hedge

svicolare

IV.hedge [ingl brit hɛdʒ, ingl am hɛdʒ]

to look as if one has been dragged through a hedge backwards

= avere un aspetto scompigliato

to hedge one's bets

tenere il piede in due staffe

hedge fund nel dizionario PONS

Traduzioni di hedge fund nel dizionario inglese»italiano

hedge fund SOST FIN

hedge fund

fondo comune d'investimento spregiudicato

Traduzioni di hedge fund nel dizionario inglese»italiano

I.fund [fʌnd] SOST

fund

fondo m

to be short of funds

essere a corto di fondi

to have a fund of knowledge about sth

essere un pozzo di sapienza su qc

II.fund [fʌnd] VB vb trans

fund

finanziare

I.hedge [hedʒ] SOST

1. hedge (row of bushes):

hedge

siepe m

2. hedge FIN (protection):

hedge

copertura f

II.hedge [hedʒ] VB vb intr

hedge (avoid action)

essere evasivo, -a

hedge FIN

coprirsi

III.hedge [hedʒ] VB vb trans

hedge

recintare (con una siepe)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Consensus has not yet been reached as to the best methodology to replicate hedge fund returns.

en.wikipedia.org

Hedge fund managers would be forbidden from using offshore corporations to defer paying taxes.

en.wikipedia.org

His hedge fund was valued at $3.7 billion in 2009, down from a peak of $7 billion in 2008.

en.wikipedia.org

Equity-market-neutral strategy occupies a distinct place in the hedge fund landscape by exhibiting one of the lowest correlations with other alternative strategies.

en.wikipedia.org

It operates as a hedge fund (virtual) and students learn analytical methods about financial markets.

en.wikipedia.org

The hedge fund asked for a number of changes re.

en.wikipedia.org

He retired from his hedge fund in 2001, where he finished with a self reported 36% return in 2001.

en.wikipedia.org

While this type of investment has existed for a while in the hedge fund industry, its availability for retail investors is relatively new.

en.wikipedia.org

These are invested across different strategies through approximately 45 hedge fund managers.

en.wikipedia.org

He has led investigations of market timing, stock options backdating, financial fraud, insider trading, and investment advisor and hedge fund fraud.

en.wikipedia.org