humbled nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di humbled nel dizionario inglese»italiano

I.humbled [ˈhʌmbld] VB part perf

humbled → humble II, III

II.humbled [ˈhʌmbld] AGG

humbled

umiliato

I.humble [ingl brit ˈhʌmb(ə)l, ingl am ˈhəmbəl] AGG

1. humble (lowly):

humble origin, position

umile

2. humble (unpretentious):

humble dwelling, gift

modesto

3. humble (deferential):

humble

umile

please accept my humble apologies form

La prego di accettare le mie umili scuse

in my humble opinion iron

secondo il mio modesto parere

your humble servant scherz

vostro servo umilissimo

4. humble (showing humility):

humble person, gratitude, reply, remark

umile

II.humble [ingl brit ˈhʌmb(ə)l, ingl am ˈhəmbəl] VB vb trans

humble person, opponent:

humble

umiliare

III.to humble oneself VB vb rifl

to humble oneself

umiliarsi (before davanti a)

IV.humble [ingl brit ˈhʌmb(ə)l, ingl am ˈhəmbəl]

to eat humble pie

andare a Canossa

humble-bee [ingl brit ˈhʌmb(ə)lbiː, ingl am ˈhəmb(ə)lbi] SOST arc

humble-bee

bombo m

humble-bee

calabrone m

Traduzioni di humbled nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

umile persona

humble

umile condizioni

humble

le sue umili origini

his humble beginnings

umile

humble

la mia umile dimora scherz

my humble abode

umile tono, maniere

humble

La prego di accettare le mie umili scuse form

please accept my humble apologies

gli umili

the humble

vostro servo umilissimo

your humble servant

donnetta (donna semplice)

humble woman

andare a Canossa

to eat humble pie

umiliare

to humble

umiliare persona

to humble

umiliarsi

to humble oneself davanti a: before

dimesso (umile, modesto)

humble

chi pecora si fa, il lupo se la mangia prov

= those who put themselves in positions of meanness will end up being humbled

humbled nel dizionario PONS

Traduzioni di humbled nel dizionario inglese»italiano

I.humble [ˈhʌm·bl] AGG

humble

umile

in my humble opinion, …

a mio modesto parere, …

II.humble [ˈhʌm·bl] VB vb trans

humble

umiliare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to eat humble pie

andare a Canossa

to eat humble pie

cospargersi il capo di cenere

Traduzioni di humbled nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

umile

humble

modesto (-a)

humble

humbled Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in my humble opinion, …

a mio modesto parere, …

to eat humble pie

andare a Canossa

to eat humble pie

cospargersi il capo di cenere

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I am truly humbled by this response and cant wait to perform these songs again on home soil.

en.wikipedia.org

In recognition of the mysteries and complexities of life, one becomes humbled to the awesomeness one is and what one can achieve.

en.wikipedia.org

She is a fool, but ultimately we are humbled by her tomfoolery.

theconversation.com

He was humbled by the sight, and his heart was filled with elation joined by pain and suffering.

en.wikipedia.org

Here he is seen as royal figure while in later portrayals he is seen as humbled and sitting on a dung heap.

en.wikipedia.org

I am humbled by the confidence reposed in me.

en.wikipedia.org

They would have been humbled but such losses were so commonplace there was resignation not denigration.

www.theage.com.au

The rhythm and blues artist was so humbled by this that he's coming back for an encore performance.

www.stuff.co.nz

He had a special ability to inspire people through his indomitable spirit, and his courage in the face of adversity humbled us.

en.wikipedia.org

In this most humbled position, he shares his pain and relinquishes his deepest feelings.

en.wikipedia.org