情况很糟 nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di 情况很糟 nel dizionario inglese»italiano

lagging [ingl brit ˈlaɡɪŋ, ingl am ˈlæɡɪŋ] SOST (material)

lagging

(materiale) isolante m

lagging jacket [ˈlæɡɪŋˌdʒækɪt] SOST TECN

lagging jacket

rivestimento m isolante (di una caldaia)

I.lag¹ [ingl brit laɡ, ingl am læɡ] SOST (time period)

lag (lapse)

intervallo m

lag (delay)

ritardo m

II.lag¹ <forma in -ing lagging, pass, part perf lagged> [ingl brit laɡ, ingl am læɡ] VB vb trans

lag → lag behind

Vedi anche: lag behind

I.lag behind VB [laɡ -] (lag behind)

lag behind person, prices:

lag behind

essere, restare indietro

II.lag behind VB [laɡ -] (lag behind [sb, sth])

lag behind person

trascinarsi dietro a

lag behind fig rival, comparable product

restare, essere indietro rispetto a

wages are lagging behind prices

i salari rimangono fermi rispetto ai prezzi

I.lag² [ingl brit laɡ, ingl am læɡ] SOST

1. lag (stave):

lag

assicella f

lag

doga f

2. lag (insulating cover):

lag

(rivestimento) isolante m

II.lag² <forma in -ing lagging, pass, part perf lagged> [ingl brit laɡ, ingl am læɡ] VB vb trans

lag pipe, tank

rivestire con isolante termico

lag roof

isolare

I.lag³ [ingl brit laɡ, ingl am læɡ] SOST colloq (criminal)

old lag

galeotto

II.lag³ <forma in -ing lagging, pass, part perf lagged> [ingl brit laɡ, ingl am læɡ] VB vb trans colloq

1. lag (sentence):

lag (to prison)

condannare alla detenzione

lag (to deportation)

condannare alla deportazione

2. lag (arrest):

lag

prendere

lag

arrestare

I.lag behind VB [laɡ -] (lag behind)

lag behind person, prices:

lag behind

essere, restare indietro

II.lag behind VB [laɡ -] (lag behind [sb, sth])

lag behind person

trascinarsi dietro a

lag behind fig rival, comparable product

restare, essere indietro rispetto a

wages are lagging behind prices

i salari rimangono fermi rispetto ai prezzi

old lag [ingl brit əʊld ˈlaɡ] SOST colloq

1. old lag (prisoner):

old lag

galeotto m

2. old lag ingl brit (experienced person):

old lag

esperto m / esperta f

old lag

vecchia volpe f

jet lag [ingl brit, ingl am ˈdʒɛt ˌlæɡ] SOST

jet lag

jetlag m

time-lag [ˈtaɪmlæɡ] SOST

time-lag

scarto m temporale

time-lag

sfasamento m temporale

Traduzioni di 情况很糟 nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assicella

lag

情况很糟 nel dizionario PONS

Traduzioni di 情况很糟 nel dizionario inglese»italiano

lagging [ˈlæ·gɪŋ] SOST

lagging

rivestimento m

I.lag [læg] SOST (lapse)

lag

intervallo m

II.lag <-gg-> [læg] VB vb intr

to lag behind sb/sth

essere indietro rispetto a qu/qc

jet lag SOST

jet lag

jet lag m inv

time lag SOST

time lag

lasso m di tempo

情况很糟 Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to lag behind sb/sth

essere indietro rispetto a qu/qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The lagging chromosome is not incorporated into the nucleus of one of the daughter cells, resulting in one normal daughter cell and one with monosomy.

en.wikipedia.org

Power factors are usually stated as leading or lagging to show the sign of the phase angle.

en.wikipedia.org

Lagging the other voyageurs, he made an unprecedented decision to abandon the trail and to ascend the northern peak in deep snow.

en.wikipedia.org

The savings could be redirected to improving lagging reading and science achievement, to enriching the academic programs or to reducing residents' property taxes.

en.wikipedia.org

These excessive administrative overhead dollars could be redirected to improve lagging academic achievement, to enrich the academic programs or to substantially reduce property taxes.

en.wikipedia.org

Power factors are usually stated as leading or lagging to show the sign of the phase angle of current with respect to voltage.

en.wikipedia.org

This lagging may be due to the extreme weather disturbances the country experienced.

en.wikipedia.org

Its performance and economy were also lagging behind the competitors.

en.wikipedia.org

With increased sequencing cycle, the signal of the lagging molecules will eventually overwhelm the true signal.

en.wikipedia.org

A different, but related, use of wooden slats was for lagging steam boilers, for example in trains.

en.wikipedia.org