Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

leiðast nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di leiðast nel dizionario inglese»italiano

I.least [ingl brit liːst, ingl am list] little AGG When the least is used as an adjective followed by a noun to mean the smallest quantity of, it is translated by (il) meno, (il) più piccolo, (il) minore: they had the least food = hanno ricevuto meno cibo di tutti/la minor quantità di cibo. - But when the least is used as an adjective to mean the slightest, it is translated by il minimo or la minima: I haven't the least idea about it = non ne ho la minima idea. For examples of these and particular usages, see this entry - For translations of least as a pronoun or adverb see II, and III in this entry. - The phrase at least is usually translated by almeno. For examples and exceptions, see III3 in this entry. - For the phrase in the least, see III4 in this entry.

(the) least
(il) meno
(the) least (in negative constructions)
(il) minimo
they had the least food
hanno ricevuto meno cibo di tutti or la minor quantità di cibo
they have the least chance of winning
sono quelli che hanno la possibilità di vincere più remota
they haven't the least chance of winning
non hanno la minima possibilità di vincere
I haven't the least idea
non ne ho la minima idea
he didn't have the least difficulty in believing her
non ebbe la minima difficoltà a crederla
the least thing annoys him
la minima cosa lo irrita or si secca per un nonnulla
he wasn't the least bit jealous, worried
non era minimamente geloso, preoccupato
“were you frightened?” - “not the least bit!”
“hai avuto paura?” - “nemmeno un po'!”

II.least [ingl brit liːst, ingl am list] little PRON

III.least [ingl brit liːst, ingl am list] little AVV

3. least:

at least
almeno
at least
perlomeno
there were at least 50 people in the room
c'erano almeno cinquanta persone nella stanza
it must have cost at least £1, 000
deve essere costato almeno 1.000 sterline
she's at least 40
ha almeno quarant'anni
she's at least as qualified as he is
è perlomeno qualificata tanto quanto lui
they could at least have phoned!
avrebbero almeno potuto telefonare!
you could at least have told me!
perlomeno avresti potuto dirmelo!
at least he didn't suffer
almeno non ha sofferto
he's gone to bed - at least I think so
è andato a letto - almeno credo
he has never been there - at least, that's what he says
non è mai stato lì - o almeno così dice
such people are at the very least guilty of negligence
tali persone sono come minimo colpevoli di negligenza
candidates should, at the very least, be proficient in two foreign languages
i candidati devono padroneggiare almeno due lingue straniere

IV.least [ingl brit liːst, ingl am list] little

leiðast nel dizionario PONS

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
On at least two occasions he's obliged to wear a pith helmet and other adventurer's garb.
en.wikipedia.org
The heightened usage of ecstasy most likely ties in at least to some degree with the rising popularity of rave culture.
en.wikipedia.org
The bristlecone pine population on this mountain is divided into at least two distinct sub-populations, one of which is accessible by a popular interpretive trail.
en.wikipedia.org
There are at least 15 brands of oilfield esps used throughout the world.
en.wikipedia.org
Therefore, there always exists at least one crossing, which forms the center of a rhombus inscribed in the given curve.
en.wikipedia.org
The city was home to at least six deadly houses filled with trials for visitors.
en.wikipedia.org
The balance would, at least theoretically, actually decrease in size with heating to compensate for the lengthening of the hairspring.
en.wikipedia.org
In rural estates, bailiffs seem to have been responsible for at least some of the household shrines (lararia) and their deities.
en.wikipedia.org
In at least some cases, those who received the niacin initially believed they had received the psychoactive drug.
en.wikipedia.org
Thus, at least the original intent of flower arrangement in vases was to overcome the limitations of mortality.
theconversation.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati