license plate nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di license plate nel dizionario inglese»italiano

license plate [ingl brit, ingl am ˈlaɪsns pleɪt], license tag [ˈlaɪsnsˌtæɡ] SOST ingl am AUTO CORSE

license plate

targa f

Traduzioni di license plate nel dizionario italiano»inglese

targa -a

license plate ingl am

Traduzioni di license plate nel dizionario inglese»italiano

I.license [ingl brit ˈlʌɪs(ə)ns, ingl am ˈlaɪs(ə)ns] SOST

license → licence

II.license [ingl brit ˈlʌɪs(ə)ns, ingl am ˈlaɪs(ə)ns] VB vb trans

1. license (authorize):

license

autorizzare (to do a fare)

radio stations must be licensed by the appropriate authority

le emittenti radiofoniche devono avere l'autorizzazione dalle autorità competenti

2. license:

license (obtain a licence for) gun

denunciare

license (register) vehicle

fare immatricolare

3. license (use under licence):

license

usare con l'autorizzazione

the software is licensed from X

il software è concesso in licenza da X or è utilizzato su licenza di X

Vedi anche: licence

licence, license [ingl brit ˈlʌɪs(ə)ns, ingl am ˈlaɪs(ə)ns] SOST

1. licence (to make, sell sth):

licence

licenza f (to do di fare; for per)

the restaurant doesn't have a licence

il ristorante non ha la licenza per vendere alcolici

sold, manufactured, brewed under licence (from)

venduto, fabbricato, prodotto con l'autorizzazione (di)

2. licence:

licence (to drive)

patente f (di guida)

licence (to carry gun)

porto m d'armi

licence (to fish)

licenza f di pesca

licence (for TV)

abbonamento m

to lose one's (driving) licence

farsi ritirare la patente

to be married by special licence

sposarsi con dispensa

3. licence (freedom):

licence pegg

licenza f

4. licence (permission):

licence fig

autorizzazione f

this law is a licence to harass the innocent

questa legge è un'autorizzazione a tormentare gli innocenti

it's a licence to print money

è una miniera d'oro

I.plate [ingl brit pleɪt, ingl am pleɪt] SOST

1. plate (dish):

plate (for eating, serving)

piatto m

china, paper plate

piatto di porcellana, di carta

to hand or present sth to sb on a plate ingl brit

porgere qc a qn su un vassoio

to hand or present sth to sb on a plate fig

servire qc a qn su un piatto d'argento

2. plate (dishful):

plate

piatto m

a plate of spinach

un piatto di spinaci

3. plate (sheet of metal):

plate

lamina f

plate

lamiera f

a metal plate

una lastra di metallo

4. plate (name plaque):

plate

targa f

plate

targhetta f

5. plate (registration plaque):

plate

targa f

foreign plates

targhe straniere

6. plate U (silverware):

plate

argenteria f

plate RELIG

tesoro m

the church plate was stolen

è stato rubato il tesoro della chiesa

7. plate (metal coating):

silver plate

silver (plate)

the spoons are plate, not solid silver

i cucchiai sono placcati, non d'argento massiccio

8. plate (illustration):

plate

illustrazione f fuori testo

plate

tavola f fuori testo

9. plate:

plate TIPOGR, FOTO

lastra f

plate TIPOGR, FOTO

cliché m

printer's plate

lastra per incisioni

10. plate MED:

plate

placca f

11. plate GEOL:

plate

placca f

plate

zolla f litosferica

12. plate ZOOL:

plate

squama f

13. plate SPORT (trophy):

plate

targa f

II.plate [ingl brit pleɪt, ingl am pleɪt] VB vb trans

plate bracelet, candlestick:

plate

placcare (with in)

III.plate [ingl brit pleɪt, ingl am pleɪt]

to have a lot on one's plate

avere un gran daffare or avere un sacco di cose da fare

license plate nel dizionario PONS

Traduzioni di license plate nel dizionario inglese»italiano

license plate SOST AUTO

license plate

targa f

license plate number SOST AUTO

license plate number

numero m di targa

Traduzioni di license plate nel dizionario inglese»italiano

license plate

targa f

Traduzioni di license plate nel dizionario italiano»inglese

targa (di veicolo)

license plate

targato (-a)

with the license plate

la vettura -a AT 405 FR

the car with the license plate AT 405 FR

targhe -e

alternating license plates system of allowing only vehicles with either odd or even license plate numbers to travel on a particular day

Traduzioni di license plate nel dizionario inglese»italiano

I.plate [pleɪt] SOST

1. plate (dinner plate):

plate

piatto m

2. plate (panel, sheet):

plate

lamiera f

steel plate

lamiera di acciaio

3. plate AUTO:

license plate

targa f

4. plate TIPOGR:

plate

lastra f

5. plate (layer of metal):

plate

placcatura f

gold plate

placcatura a foglia d'oro

6. plate (picture in book):

plate

illustrazione f

locuzioni:

to have a lot on one's plate

avere molte cose da fare

II.plate [pleɪt] VB vb trans

to plate sth with gold/silver

placcare qc in oro/in argento

I.license [ˈlaɪ·sənts] SOST

1. license (document):

license

licenza f

license

permesso m

driver's license

patente f di guida

gun license

porto m inv d'armi

2. license (freedom):

license

licenza f

artistic license

licenza artistica

II.license [ˈlaɪ·sənts] VB vb trans

license

autorizzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A pass in the mandatory roadworthiness and smog test is indicated by tamper-proof decals on the license plate.

en.wikipedia.org

The rear license plate is state supplied, while the front license plate is owner supplied.

en.wikipedia.org

She leaves in the john's car before he can catch them, but he writes down the license plate as they drive off.

en.wikipedia.org

A witness reported the break-in and gave 911 a description and the license plate number to the vehicle.

en.wikipedia.org

Slightly larger taillamps than the 74 draped the back of the car with back-up lights positioned in the center broken up by the license plate.

en.wikipedia.org

This license plate can be seen in almost all the episodes.

en.wikipedia.org

The attendant wrote down the license plate number of the car and gave it to the police.

en.wikipedia.org

Therefore, the license plate prefix would be the first letter of the county name, without a number.

en.wikipedia.org

Cameras at each station photograph the front and rear license plate of each vehicle.

en.wikipedia.org

A larger rear bumper was added to meet new 5 mph legislation, and the license plate was moved up to a position between the taillights.

en.wikipedia.org