loaf tin nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di loaf tin nel dizionario inglese»italiano

loaf tin [ˈləʊftɪn] SOST ingl brit

loaf tin

stampo m per pane (a cassetta)

split tin loaf [ˌsplɪtˈ tɪn ˌləʊf] SOST ingl brit

split tin loaf

= filone di pane con un taglio longitudinale

Traduzioni di loaf tin nel dizionario italiano»inglese

stampo (per pane)

loaf tin

Traduzioni di loaf tin nel dizionario inglese»italiano

loaf¹ <pl loaves> [ingl brit ləʊf, ingl am loʊf] SOST

loaf

pagnotta f

loaf

pane m

a loaf of bread

una pagnotta

a brown, white loaf

una pagnotta di pane nero, bianco

half a loaf is better than no bread prov

meglio un uovo oggi che una gallina domani

use your loaf! colloq

usa la zucca or la testa!

I.loaf² [ingl brit ləʊf, ingl am loʊf] SOST

loaf

(l')oziare, (lo) stare in ozio

II.loaf² [ingl brit ləʊf, ingl am loʊf] VB vb intr ingl am

loaf → loaf aboutloaf around

I.tin [ingl brit tɪn, ingl am tɪn] SOST

1. tin (metal):

tin

stagno m

tin before sost mug, bath

di stagno

2. tin ingl brit (can):

tin

lattina f

tin

scatoletta f

tin

barattolo m

a tin of soup

un barattolo di minestra

to eat out of tins

mangiare cibo in scatola

to come out of a tin

essere in lattina or in scatola

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake)

scatola f

tin (for paint)

barattolo m

a biscuit tin

una biscottiera

a tin of biscuits

una scatola di biscotti

4. tin GASTR:

tin (for baking)

teglia f

tin (for roasting)

placca f

tin (for roasting)

rostiera f

5. tin ingl brit (for donations):

tin

cassetta f (per le offerte)

II.tin <forma in -ing tinning, pass, part perf tinned> [ingl brit tɪn, ingl am tɪn] VB vb trans ingl brit

tin

inscatolare

III.tin [ingl brit tɪn, ingl am tɪn]

to have a tin ear

non avere orecchio

loaf tin nel dizionario PONS

Traduzioni di loaf tin nel dizionario inglese»italiano

loaf¹ <loaves> [loʊf] SOST

loaf

pane m

a loaf of bread

una pagnotta

locuzioni:

half a loaf is better than none prov

meglio di niente

loaf² [loʊf] VB vb intr

to loaf (around)

oziare

I.tin [tɪn] SOST

1. tin:

tin (metal)

stagno m

tin (tinplate)

latta f

2. tin (container):

tin

barattolo m

3. tin for baking:

tin

teglia f

II.tin [tɪn] VB vb trans

tin

inscatolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Line the base of a 20cm round cake tin or 900g loaf tin with greaseproof paper.

www.advertiser.ie