moons nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di moons nel dizionario inglese»italiano

I.moon [ingl brit muːn, ingl am mun] SOST ASTRON

moon (satellite)

luna f

the moon (of the earth)

la luna

the moons of Saturn

le lune di Saturno

there will be a moon tonight

stasera si vedrà la luna

there will be no moon tonight

non ci sarà la luna stasera

by the light of the moon

al chiaro di luna

to put a man on the moon

mandare un uomo sulla Luna

many moons ago letter

anni or sono

II.moon [ingl brit muːn, ingl am mun] VB vb intr

1. moon (display buttocks):

moon colloq

mostrare le chiappe

2. moon (daydream):

moon

fantasticare (over sth, sb su qn, qc)

III.moon [ingl brit muːn, ingl am mun]

to be over the moon about sth

essere al settimo cielo per qc

once in a blue moon

(a) ogni morte di papa

the man in the moon

il volto della luna

to shoot the moon ingl am

= fuggire di nascosto per evitare un pagamento

half-moon [ingl brit ˌhɑːfˈmuːn, ingl am ˈhæf ˌmun] SOST

1. half-moon:

half-moon

mezzaluna f

half-moon ASTRON

semilunio m

2. half-moon (of fingernail):

half-moon

lunetta f

half-moon

lunula f ungueale

3. half-moon before sost (semicircular):

half-moon spectacles, shape

a mezzaluna

moon boots [ingl brit ˈmuːn buːts] SOST npl

moon boots

moon boot m

moon buggy [ingl am mun ˈbəɡi] SOST

moon buggy

veicolo m lunare

moon shot [ingl am ˈmunˌʃɑt] SOST

moon shot

lancio m verso la luna

crescent moon [ˈkresntˌmuːn] SOST

crescent moon

luna f crescente

new moon [ingl brit, ingl am ˌn(j)u ˈmun] SOST

new moon

luna f nuova

moon-faced [ingl am ˈmunˌfeɪst] AGG

moon-faced

con la faccia di luna piena

moon-faced MED

con la faccia lunare, dal viso di luna piena

moon rock [ˈmuːnˌrɒk] SOST

moon rock

roccia f lunare

hunter's moon [ˈhʌntəzmuːn] SOST

hunter's moon

= luna piena dopo la mietitura

moons nel dizionario PONS

Traduzioni di moons nel dizionario inglese»italiano

I.moon [mu:n] SOST

moon

luna f

full/new moon

luna piena/nuova

locuzioni:

once in a blue moon

a ogni morte di papa

to be over the moon

non stare in sé dalla gioia

II.moon [mu:n] VB vb trans colloq

to moon sb

scoprire il sedere per esibirlo a qu

half-moon SOST

half-moon

mezzaluna f

half-moon shaped

a (forma di) mezzaluna

harvest moon SOST

harvest moon

luna f piena intorno all'equinozio d'autunno

full moon SOST

full moon

luna f piena

new moon SOST

new moon

luna f nuova

Traduzioni di moons nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

luna

moon

luna calante

waning moon

luna crescente

waxing moon

luna piena

full moon

a mezza luna

half-moon

luna

moon

plenilunio

full moon

allunaggio

moon landing

allunare

to land on the moon

ad ogni morte di papa fig

once in a blue moon

moons Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

full/new moon

luna piena/nuova

once in a blue moon

a ogni morte di papa

to be over the moon

non stare in sé dalla gioia

to moon sb

scoprire il sedere per esibirlo a qu

to land on the moon

allunare

to shoot for the moon [or the stars]

puntare al massimo

the sun/moon is out

c'è il sole/la luna

by the light of the moon

al chiaro di luna

half-moon shaped

a (forma di) mezzaluna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is known as a health resort and has three moons in its orbit, a red moon and two white moons.

en.wikipedia.org

However, there is little evidence of formation of palimpsests through viscoelastic crustal relaxation, unlike on other large icy moons.

en.wikipedia.org

Moons poetry tacitly challenges this trend, and embodies hope for easy communication with the world through language steeped in lyricism.

en.wikipedia.org

As the time between new moons averages 29.5 days, its months were constructed to be either hollow (29 days) or full (30 days).

en.wikipedia.org

The oxygen produced by radiolysis forms tenuous atmospheres around rings and icy moons.

en.wikipedia.org

His traitorous scheme was not discovered until several moons later.

en.wikipedia.org

Theoretical simulations suggest that there may be as many as 10 moons and one or more ring systems.

en.wikipedia.org

The spectrometer's data in the visible part of the light spectrum show that colouring on the rings and moons generally is only skin-deep.

www.thehindu.com

Some planets and moons accumulate enough heat to drive geologic processes such as volcanism and tectonics.

en.wikipedia.org

They were able to resolve the moons of Mars from the parent planet with it.

en.wikipedia.org