harvest nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di harvest nel dizionario inglese»italiano

I.harvest [ingl brit ˈhɑːvɪst, ingl am ˈhɑrvəst] SOST

1. harvest:

harvest (of wheat)

mietitura f

harvest (of wheat)

messe f

harvest (of fruits)

raccolta f

harvest (of grapes)

vendemmia f

to get in the harvest

mettere al riparo il raccolto

a good harvest

un buon raccolto or un raccolto abbondante

a poor harvest

un cattivo raccolto cattivo or un raccolto scarso

2. harvest (of investment, policy):

harvest fig

frutto m

to reap the harvest of 20 years of tyranny, work

cogliere il frutto di 20 anni di tirannia, di lavoro

to reap a rich harvest

ricavare molto frutto

to reap a bitter harvest

pagare le conseguenze

II.harvest [ingl brit ˈhɑːvɪst, ingl am ˈhɑrvəst] VB vb trans

1. harvest:

harvest corn

mietere

harvest vegetables, fruit

cogliere, raccogliere

2. harvest (collect) fig:

harvest information

raccogliere

III.harvest [ingl brit ˈhɑːvɪst, ingl am ˈhɑrvəst] VB vb intr

harvest (of corn)

mietere

harvest (of fruit)

fare la raccolta

harvest (of grapes)

vendemmiare

harvest festival [ingl brit] SOST

harvest festival

festa f del raccolto

harvest mouse <pl harvest mice> [ingl brit, ingl am ˈhɑrvəst maʊs] SOST

harvest mouse

arvicola f

harvest mouse

topo m delle risaie

harvest home [ingl brit hɑːvɪstˈhəʊm, ingl am ˈhɑrvəst ˈˌhoʊm] SOST

1. harvest home (close of harvesting):

harvest home

fine f della raccolta

2. harvest home (festival):

harvest home

= festa che celebra la fine della raccolta

harvest moon [ingl brit, ingl am ˈˌhɑrvəs(t) ˈmun] SOST

harvest moon

= plenilunio più vicino all'equinozio d'autunno

hay-harvest [ˈheɪˌhɑːvɪst] SOST

hay-harvest

fienagione f

harvest bug [ˈhɑːvɪstˌbʌɡ] SOST

harvest bug

tignola f dei raccolti

harvest mite [ingl brit ˈhɑːvɪst mʌɪt, ingl am ˈhɑrvəst maɪt] SOST ZOOL

harvest mite

= acaro del genere Trombicula

grape harvest [ˈɡreɪpˌhɑːvɪst] SOST

grape harvest

vendemmia f

Traduzioni di harvest nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fienagione

hay-harvest

harvest nel dizionario PONS

Traduzioni di harvest nel dizionario inglese»italiano

I.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] SOST (of crops)

harvest

raccolto m

harvest of grapes

vendemmia f

harvest of vegetables

raccolta f

the apple harvest

la raccolta delle mele

a good harvest of potatoes

una buona produzione di patate

II.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] VB vb trans a. fig

harvest

raccogliere

harvest (crops)

mietere

to harvest grapes

vendemmiare

III.harvest [ˈhɑ:r·vɪst] VB vb intr

harvest

fare il raccolto

harvest moon SOST

harvest moon

luna f piena intorno all'equinozio d'autunno

Traduzioni di harvest nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

messe f

harvest

vendemmia

(grape) harvest

mietitura

harvest

raccolto

harvest

vendemmiare

to harvest

mietere

to harvest

raccolta (di frutta, grano)

harvest

raccogliere (grano)

to harvest

harvest Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the apple harvest

la raccolta delle mele

a good harvest of potatoes

una buona produzione di patate

to harvest grapes

vendemmiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Large amounts of fish are also harvested in the region.

en.wikipedia.org

These technologies eventually drove the majority of harvest workers out of labor.

en.wikipedia.org

Total harvest removes all individuals and leads to a variety of sizes.

en.wikipedia.org

The book talks about eating insects and how to harvest them.

en.wikipedia.org

The damage to the actual grain is only one example of losses incurred after harvest.

en.wikipedia.org

We're still kind of in the middle of the poppy harvest...

en.wikipedia.org

In fact, in a harvest of three tons of oysters, only three to four oysters produce perfect pearls.

en.wikipedia.org

Another 9 to 12 years is required for the second harvest, and a tree can be harvested about twelve times in its lifetime.

en.wikipedia.org

In the 1970s, some urban daraas ran seasonally, allowing for marabouts to return to their villages for the harvest.

en.wikipedia.org

These predictions have been disputed by other scientists and recent harvests have indicated that the predictions were in error.

en.wikipedia.org