Traduttore PONS inglese ↔ italiano

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

nip ,

mpg ,

nib ,

nil ,

Nip ,

nippy ,

snip ,

snipe ,

LPG ,

RPG ,

oppure

nel dizionario italiano Oxford-Paravia

I. nip¹ [ingl brit nɪp, ingl am nɪp] SOST

1. nip (pinch):

nip: pizzicotto m

2. nip (bite):

nip: morso m

the dog gave him a nip on the ankle: il cane gli ha dato un morso alla caviglia

3. nip fig:

there's a nip in the air: c'è un freddo pungente

II. nip¹ <forma in -ing nipping, pass, part perf nipped> [ingl brit nɪp, ingl am nɪp] VB vb trans

1. nip (pinch):

nip: pizzicare

to nip one's finger in sth: pizzicarsi il dito in qc

2. nip:

nip (bite): mordere, morsicare

nip (playfully): mordicchiare

he was nipped on the ankle by a crab: è stato pizzicato alla caviglia da un granchio

3. nip frost seedlings:

nip: rovinare

4. nip (steal):

nip colloq: arraffare

nip colloq: rubare

III. nip¹ <forma in -ing nipping, pass, part perf nipped> [ingl brit nɪp, ingl am nɪp] VB vb intr

1. nip:

nip (bite) animal:: mordere

nip animal: (playfully): mordicchiare

nip bird:: beccare

2. nip ingl brit (go) colloq:

to nip into a shop: infilarsi in un negozio

to nip in front of sb: passare davanti a qn

to nip out to the shops: fare un salto a comprare qualcosa

to nip downstairs: fare un salto di sotto

to nip over to France for the weekend: fare un salto in Francia per il fine settimana

IV. nip¹ [ingl brit nɪp, ingl am nɪp]

nip and tuck colloq (cosmetic surgery): chirurgia estetica

nip and tuck ingl am (neck and neck): testa a testa

the race was nip and tuck: la gara è stata molto combattuta

to nip sth in the bud: stroncare qc sul nascere

nip² [ingl brit nɪp, ingl am nɪp] SOST colloq (small measure)

nip: sorso m (of di)

nip along VB [nɪp -]

nip along person, vehicle, train:

nip along: andare a una buona velocità

to nip along to sth shops: fare un salto in

nip in VB [nɪp -] (nip in [sth], nip [sth] in)

nip in garment:

nip in: sciancrare

I. nip off VB [nɪp -] (nip off)

nip off person:

nip off: andarsene in fretta, scappare, filare via

II. nip off VB [nɪp -] (nip off [sth], nip [sth] off)

nip off withered flower, bud:

nip off: strappare, tirare via

Nip [ingl brit nɪp, ingl am nɪp] SOST colloq, offens

Nip: giapponese mf

nippy [ingl brit ˈnɪpi, ingl am ˈnɪpi] AGG colloq

1. nippy (cold):

nippy air, wind: pungente, gelido, freddo

it's a bit nippy today: fa piuttosto freddo oggi

2. nippy ingl brit (quick):

nippy person: agile, svelto

nippy car: veloce

be nippy about it!: sbrigati!

3. nippy (strong):

nippy flavour, cheese: piccante

LPG SOST

LPG → liquefied petroleum gas

LPG: gas di petrolio liquefatto

LPG: GPL m

liquefied petroleum gas [ingl am ˈlɪkwəˌfaɪd pəˈtroʊliəm ɡæs] SOST

liquefied petroleum gas: gas m di petrolio liquefatto

RPG [ingl am ˈˌɑr ˈˌpi ˈdʒi] SOST

1. RPG → report program generator

RPG: RPG m

2. RPG → rocket-propelled grenade

RPG: RPG m

3. RPG → role-playing game

RPG: RPG m

mpg SOST

mpg → miles per gallon

mpg: miglia per gallone

nel dizionario PONS

I. nip¹ <-pp-> [nɪp] VB vb trans

1. nip (bite):

nip: mordicchiare

2. nip (pinch, squeeze):

nip pliers: pizzicare

3. nip (remove):

nip dead leaves: strappare

locuzioni:

to nip sth in the bud fig: stroncare qc sul nascere

II. nip¹ [nɪp] SOST

1. nip (of brandy):

nip: goccio m

2. nip (pinch, tight squeeze):

nip: pizzicotto m

3. nip (bite):

nip: morso m

4. nip (coldness):

nip: gelo m

nip² [nɪp] SOST colloq (alcohol)

nip: bicchierino m

nippy <-ier, -iest> [ˈnɪ·pi] AGG colloq

nippy: gelido, -a

mpg SOST

mpg abbreviazione di miles per gallon

mpg: miglia f pl con un gallone

LPG SOST

LPG abbreviazione di liquefied petroleum gas

LPG: GPL m

I. snip [snɪp] VB vb trans

snip: tagliare (con le forbici)

II. snip [snɪp] SOST

1. snip (cut):

snip: colpo m di forbici

2. snip (piece of cloth):

snip: ritaglio m (di stoffa)

snipe [snaɪp] VB vb intr

1. snipe MILIT:

snipe: sparare (da una postazione nascosta)

2. snipe fig:

to snipe at sb: sparare a zero su qu

nib [nɪb] SOST

nib of a pen:

nib: punta f

nice-looking AGG

nice-looking: attraente

nil [nɪl] SOST

nil: zero m

Present
I	nip
you	nip
he/she/it	nips
we	nip
you	nip
they	nip

Past
I	nipped
you	nipped
he/she/it	nipped
we	nipped
you	nipped
they	nipped

Present Perfect
I	have	nipped
you	have	nipped
he/she/it	has	nipped
we	have	nipped
you	have	nipped
they	have	nipped

Past Perfect
I	had	nipped
you	had	nipped
he/she/it	had	nipped
we	had	nipped
you	had	nipped
they	had	nipped

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Cerca nel dizionario