panic selling nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di panic selling nel dizionario inglese»italiano

panic selling [ˈpænɪkˌselɪŋ] SOST ECON

panic selling

= vendita provocata da allarmismo

Traduzioni di panic selling nel dizionario inglese»italiano

panic selling ECON

vendita in previsione di svalutazione

Traduzioni di panic selling nel dizionario inglese»italiano

selling [ingl brit ˈsɛlɪŋ, ingl am ˈsɛlɪŋ] SOST U

selling

vendita f

telephone selling

vendita per telefono

panic selling ECON

vendita in previsione di svalutazione

I.sell [ingl brit sɛl, ingl am sɛl] SOST colloq (deception, disappointment)

sell

fregatura f

sell

bidone m

it was a real sell!

è stata proprio una fregatura!

II.sell <pass/part perf sold> [ingl brit sɛl, ingl am sɛl] VB vb trans

1. sell goods, article, house, car, insurance:

sell

vendere

to sell sth at a loss, low price, profit

vendere qc in perdita, a un prezzo basso, realizzando un profitto

shop that sells clothes, groceries, stamps

negozio che vende vestiti, generi di drogheria, francobolli

to sell sth to sb, to sell sb sth

vendere qc a qn

I sold her my car, I sold my car to her

le ho venduto la mia automobile, ho venduto la mia automobile a lei

to sell sth for £3

vendere qc per 3 sterline

to sell sth at or for £5 each, a dozen

vendere qc a 5 sterline l'uno, la dozzina

“stamps, phonecards sold here”

“qui si vendono francobolli, schede telefoniche”

“sold” (on article, house)

“venduto”

sold to the lady in the corner (at auction)

aggiudicato alla signora nell'angolo

the novel has sold millions (of copies)

il romanzo ha venduto milioni di copie

to sell sth back

rivendere qc

to be sold into slavery

essere venduto come schiavo

2. sell (promote sale of) quality, reputation, scandal:

sell product, book, newspaper

fare vendere

her name will help to sell the film

il suo nome farà pubblicità al film

3. sell:

sell (put across) person, campaign, government: idea, image, policy

trasmettere, comunicare

sell (make attractive) person, campaign, government: idea, image, policy, party

fare accettare

to sell sth to sb, to sell sb sth

fare accettare qc a qn

the party failed to sell its policies to the electorate

il partito non è riuscito a fare accettare la sua politica agli elettori

4. sell (cause to appear true) colloq:

to sell sb sth, to sell sth to sb lie, story, excuse

fare credere [qc] a qn

he tried to sell me some line about losing his diary

ha cercato di farmi credere che aveva perso il diario

5. sell (surrender, betray):

sell honour, country

tradire

sell integrity, reputation

vendere

III.sell <pass/part perf sold> [ingl brit sɛl, ingl am sɛl] VB vb intr

1. sell person, shop, dealer:

sell

vendere

to sell at a loss, profit, high price

vendere in perdita, realizzando un profitto, a un prezzo alto

to sell to sb

vendere a qn

I'll sell to the highest bidder

venderò al migliore offerente

to sell for £50 dealer, seller:

vendere a 50 sterline

I'll sell for the best price

venderò al prezzo migliore

to sell as is COMM

vendere così com'è

“sell by June 27”

“vendere entro il 27 giugno”

2. sell goods, product, house, book:

sell

vendersi

the new model is, isn't selling (well)

il nuovo modello si vende, non si vende (bene)

to sell in millions, in great quantities

vendersi a milioni, in grandi quantità

it only sells to a sophisticated market, to children

si vende solo a un mercato sofisticato, ai bambini

IV.to sell oneself <pass/part perf sold> VB vb rifl

1. to sell oneself (prostitute oneself):

to sell oneself

vendersi also fig (to a; for per)

2. to sell oneself (put oneself across):

to sell oneself

valorizzarsi

you've got to sell yourself at the interview

bisogna sapersi vendere al colloquio

V.sell [ingl brit sɛl, ingl am sɛl]

to be sold on idea, person

essere entusiasta di

you've been sold! colloq

ti hanno fregato!

I.panic¹ [ingl brit ˈpanɪk, ingl am ˈpænɪk] SOST

1. panic:

panic

panico m

in a panic

in preda al panico

to get into a panic

farsi prendere dal panico (about a causa di)

to throw sb into a panic

gettare qn nel panico

the news threw the city into a panic

la notizia ha seminato il panico in città

the news threw the city into a panic before sost decision

preso in un momento di panico

the news threw the city into a panic reaction

dettato dal panico

2. panic ingl am colloq:

she's a panic

è uno spasso

II.panic¹ <forma in -ing panicking, pass, part perf panicked> [ingl brit ˈpanɪk, ingl am ˈpænɪk] VB vb trans

panic person, animal

spaventare, terrorizzare

panic crowd

scatenare il panico tra

to be panicked into doing

lasciarsi prendere dal panico e fare

III.panic¹ <forma in -ing panicking, pass, part perf panicked> [ingl brit ˈpanɪk, ingl am ˈpænɪk] VB vb intr

panic person, animal, crowd:

panic

farsi prendere dal panico, essere in preda al panico

don't panic!

niente panico!

to panic at the idea, sight of

farsi prendere dal panico all'idea, alla vista di

panic² [ingl brit ˈpanɪk, ingl am ˈpænɪk] SOST

panic BOT also panic grass:

also panic grass

panico m

panic selling nel dizionario PONS

Traduzioni di panic selling nel dizionario inglese»italiano

I.sell <sold, sold> [sel] VB vb trans

1. sell (exchange for money):

sell

vendere

to sell sth for $100

vendere qc per 100 dollari

to sell sth at half price

vendere qc a metà prezzo

to sell sth at a loss

vendere qc rimettendoci

2. sell fig (make accepted):

sell

far accettare

I'm sold on your plan

il tuo piano mi ha convinto

locuzioni:

to sell oneself short

sminuirsi

II.sell <sold, sold> [sel] VB vb intr

1. sell (vendere):

sell product

essere venduto

sell company, shop

essere in vendita

to sell at [or for] $5

essere venduto a 5 dollari

2. sell (be accepted):

sell

essere accettato

III.sell [sel] SOST

1. sell (activity of selling):

sell

vendita f

2. sell sl (deception):

sell

fregatura f

I.panic [ˈpæ·nɪk] SOST

panic

panico m

to get into a panic

farsi prendere dal panico

to be in a panic

essere in preda al panico

II.panic <-ck-> [ˈpæ·nɪk] VB vb intr

panic

farsi prendere dal panico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Simply buying stocks without regard of a possible bear market can result in panic selling later.

en.wikipedia.org

Bear markets alone may frighten the herd into panic selling, but intelligent investors remind themselves markets go up and down.

www.thebull.com.au

This causes the exchange to crash and spurs panic selling.

qz.com

This frequently leads to panic selling in order to raise funds to pay off large amounts of debt consequently resulting in losses.

business.financialpost.com

The bubble bursts, and euphoric buying is replaced by panic selling.

www.marketoracle.co.uk

Is it panic selling or some other kind of correction that you are seeing?

www.moneycontrol.com

Our stomachs take over the decision-making process, we lose that discipline, and panic selling occurs.

www.cbsnews.com

But all four years also saw a strong bounce back in the months following the panic selling.

www.marketoracle.co.uk

A financial monitoring service tweeted them, leading to panic selling.

www.dailymail.co.uk

Investors who still believe in the long-term prospects of property should avoid panic selling.

www.thisismoney.co.uk