parceled nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di parceled nel dizionario inglese»italiano

I.parcel [ingl brit ˈpɑːs(ə)l, ingl am ˈpɑrsəl] SOST

1. parcel (package):

parcel

pacco m

parcel

collo m

2. parcel (of land):

parcel

appezzamento m

3. parcel ECON (of shares):

parcel

pacchetto m

4. parcel (of people, problems etc.):

parcel colloq, fig

sacco m

a parcel of lies

un sacco di bugie

II.parcel <forma in -ing ecc. parcelling, parcelled ingl brit parceling, parceled ingl am> [ingl brit ˈpɑːs(ə)l, ingl am ˈpɑrsəl] VB vb trans

parcel → parcel up

III.parcel [ingl brit ˈpɑːs(ə)l, ingl am ˈpɑrsəl]

to be part and parcel of

essere or fare parte integrante di

Vedi anche: parcel up

parcel up VB [ˈpɑːs(ə)l -] (parcel up [sth], parcel [sth] up)

parcel up

imballare

parcel up

impacchettare

parcel out VB [ˈpɑːs(ə)l -] (parcel out [sth], parcel [sth] out)

parcel out

ripartire, distribuire (among tra)

parcel up VB [ˈpɑːs(ə)l -] (parcel up [sth], parcel [sth] up)

parcel up

imballare

parcel up

impacchettare

parcel office [ˈpɑːslˌɒfɪs, -ˌɔːf-] SOST

parcel office

ufficio m pacchi

parcel shelf [ˈpɑːslˌʃelf] SOST AUTO CORSE

parcel shelf

cappelliera f

food parcel [ˈfuːdˌpɑːsl] SOST

food parcel

pacco m viveri

parcel bomb [ingl brit] SOST

parcel bomb

pacco m bomba

parcel post [ingl am ˈpɑrsəl poʊst] SOST

parcel post

servizio m pacchi postali

to send sth by parcel post

mandare qc per pacco postale

pass the parcel [ingl brit ˌpɑːs ðə ˈpɑːsl] SOST

pass the parcel

= gioco infantile che consiste nel passarsi un pacchetto avvolto da molti strati di carta e nel cercare di scartarlo per vincere il premio in esso contenuto

Traduzioni di parceled nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

parcellare divisione, catasto

parcel

parceled nel dizionario PONS

Traduzioni di parceled nel dizionario inglese»italiano

I.parcel [ˈpɑ:r·səl] SOST (packet)

parcel

pacco m

parcel of land

lotto (di terreno) m

II.parcel <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈpɑ:r·səl] VB vb trans

parcel

suddividere

parcel land

lottizzare

parcel post SOST

parcel post

servizio m pacchi postali

parcel up VB vb trans

parcel up

impacchettare

parcel out VB vb trans

parcel out

spartire

parcel out land

distribuire

parcel bomb SOST

parcel bomb

pacco bomba m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be overweight suitcase, parcel

pesare troppo

to be part and parcel of sth

essere parte integrante di qc

Traduzioni di parceled nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

parcellare

parceled out

parcella

parcel

lottizzare

to parcel out (for building)

parceled Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be part and parcel of sth

essere parte integrante di qc

to be overweight suitcase, parcel

pesare troppo