patrol leader nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di patrol leader nel dizionario inglese»italiano

patrol leader [pəˈtrəʊlˌliːdə(r)] SOST

patrol leader

capopattuglia m

Traduzioni di patrol leader nel dizionario inglese»italiano

leader [ingl brit ˈliːdə, ingl am ˈlidər] SOST

1. leader:

leader (chief, head)

capo m

leader (chief, head)

guida f

leader (of nation)

capo m di Stato

leader (of group)

capo m

leader (of group)

capogruppo mf

leader (of team)

capo m

leader (of team)

caposquadra mf

leader (of council, club, association)

presidente m

leader (of party, opposition)

leader mf

leader (of trade union)

segretario m / segretaria f

leader (of army, troops)

comandante mf

2. leader (organizer, instigator):

leader (of expedition)

capo m

leader (of expedition)

guida f

leader (of strike, rebellion, movement)

leader mf

leader (of project, operation)

capo m

leader (of project, operation)

responsabile mf

leader (of project, operation)

direttore m / direttrice f

3. leader (one in front):

leader (in race or competition)

leader mf

leader (in race or competition)

primo m / prima f

leader (of procession, line of walkers)

capofila mf

leader (climber)

capocordata mf

leader (horse)

leader m

leader (horse)

cavallo m di testa

to be among the leaders

essere nel gruppo di testa

the leaders at the end of the first round are …

in testa alla classifica or alla fine del primo turno ci sono …

4. leader (in market, field):

leader

leader m

a world leader in car manufacturing

un leader mondiale nella produzione di automobili

5. leader MUS:

leader (in orchestra)

primo violino m

leader (conductor of band)

direttore m d'orchestra / direttrice f d'orchestra

6. leader GIORN:

leader

articolo m di fondo

leader

editoriale m

7. leader ZOOL (of pack):

leader

capobranco mf

8. leader DIR:

leader

avvocato m principale

9. leader AGR:

leader

germoglio m terminale

10. leader (on tape):

leader TECN, TELECOM

linguetta f iniziale

I.patrol [ingl brit pəˈtrəʊl, ingl am pəˈtroʊl] SOST

1. patrol (surveillance, activity):

patrol

perlustrazione f

patrol

ricognizione f

to be, go (out) on patrol

essere di pattuglia, andare in perlustrazione

air, sea patrol

ricognizione aerea, marittima

foot, night patrol

ronda a piedi, notturna

traffic patrol

pattuglia della polizia stradale

to carry out a patrol

fare una ricognizione

to carry out a patrol before sost helicopter

di ricognizione

to carry out a patrol vehicle

di pattuglia

2. patrol (of group):

patrol

pattuglia f

patrol

ronda f

a military, police patrol

una pattuglia di militari, di polizia

II.patrol <forma in -ing patrolling, pass, part perf patrolled> [ingl brit pəˈtrəʊl, ingl am pəˈtroʊl] VB vb trans

patrol

pattugliare

patrol

perlustrare

a heavily patrolled zone

una zona intensamente pattugliata

III.patrol <forma in -ing patrolling, pass, part perf patrolled> [ingl brit pəˈtrəʊl, ingl am pəˈtroʊl] VB vb intr

patrol

pattugliare, andare in pattuglia, fare la ronda

patrol leader nel dizionario PONS

Traduzioni di patrol leader nel dizionario inglese»italiano

leader [ˈli:·dɚ] SOST

1. leader of group:

leader

leader mf inv

2. leader (guide):

leader

guida f

3. leader MUS (conductor):

leader

direttore m

4. leader MUS (in section of orchestra):

leader

musicista mf principale

I.patrol <-ll-> [pə·ˈtroʊl] VB vb intr

patrol

pattugliare

II.patrol <-ll-> [pə·ˈtroʊl] VB vb trans

patrol

pattugliare

III.patrol [pə·ˈtroʊl] SOST

patrol

pattuglia f

to be on patrol

essere di pattuglia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He has always displayed the greatest skill, keenness and courage in aerial fighting, and his services have been of inestimable value to his patrol leader.

en.wikipedia.org