pit bull terrier nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di pit bull terrier nel dizionario inglese»italiano

pit bull terrier [ˌpɪtbʊlˈterɪə(r)] SOST

pit bull terrier

pit bull m

Traduzioni di pit bull terrier nel dizionario inglese»italiano

bull terrier

bull terrier m

Traduzioni di pit bull terrier nel dizionario inglese»italiano

terrier¹ [ingl brit ˈtɛrɪə, ingl am ˈtɛriər] SOST ZOOL

terrier

terrier m

terrier² [ingl brit ˈtɛrɪə, ingl am ˈtɛriər] SOST

terrier STOR, DIR

catasto m fondiario

I.bull¹ [ingl brit bʊl, ingl am bʊl] SOST

1. bull ZOOL:

bull

toro m

2. bull (male of large animals):

bull

maschio m

bull before sost elephant, whale

maschio

3. bull (large man):

bull

omone m

4. bull ASTROL:

the Bull

il Toro

to be (a) Bull

essere del Toro

5. bull ECON:

bull

rialzista mf

bull market

al rialzo

6. bull ingl brit:

bull

centro m

bull

barilotto m

II.bull¹ [ingl brit bʊl, ingl am bʊl] VB vb trans colloq

bull person:

bull

prendere per il culo

III.bull¹ [ingl brit bʊl, ingl am bʊl] VB vb intr

1. bull ECON:

bull speculator:

speculare, giocare al rialzo

bull shares, stock:

essere in rialzo

2. bull colloq:

bull

dire, sparare cazzate, stronzate, balle

IV.bull¹ [ingl brit bʊl, ingl am bʊl]

to shoot the bull ingl am colloq

dire cavolate

to go at sb, sth like a bull at a gate

gettarsi a testa bassa contro qn, qc

like a bull in a china shop

come un elefante in un negozio di porcellane

bull² [ingl brit bʊl, ingl am bʊl] SOST RELIG

bull

bolla f

bull³ [ingl brit bʊl, ingl am bʊl] SOST colloq

bull → bullshit

Vedi anche: bullshit

I.bullshit [ingl brit ˈbʊlʃɪt, ingl am ˈbʊlˌʃɪt] SOST colloq

bullshit

cazzate fpl

bullshit

stronzate fpl

bullshit

balle fpl

to talk bullshit

dire cazzate, stronzate

II.bullshit [ingl brit ˈbʊlʃɪt, ingl am ˈbʊlˌʃɪt] INTER

bullshit!

(sono tutte) cazzate, balle!

III.bullshit <forma in -ing bullshitting, pass, part perf bullshitted> [ingl brit ˈbʊlʃɪt, ingl am ˈbʊlˌʃɪt] VB vb trans colloq

bullshit person:

bullshit

prendere per il culo

to bullshit one's way out of a tricky situation

tirarsi fuori da una situazione pericolosa bluffando

IV.bullshit <forma in -ing bullshitting, pass, part perf bullshitted> [ingl brit ˈbʊlʃɪt, ingl am ˈbʊlˌʃɪt] VB vb intr

bullshit

dire, sparare cazzate, stronzate, balle

I.pit¹ [ingl brit pɪt, ingl am pɪt] SOST

1. pit (for storage, weapons, bodies):

pit

fossa f

pit

buca f

2. pit MINER:

pit

miniera f

to work at the pit

lavorare in miniera

to go down the pit

scendere in miniera

to work down the pit

lavorare giù in miniera, essere minatore

to work down the pit before sost closure, gates

della miniera

to work down the pit strike

dei minatori

to work down the pit village

di minatori

pit disaster

disastro in miniera

3. pit (hollow):

pit

cavità f

pit

depressione f

the pit of the stomach

la bocca dello stomaco

a pit of depravity fig

un abisso di depravazione

4. pit (quarry):

gravel pit

cava di ghiaia

5. pit (trap):

pit

trappola f

6. pit ECON:

pit

corbeille f

pit

recinto m delle grida

trading pit

parquet or sala delle contrattazioni

wheat pit

borsa del grano

7. pit TEATR:

pit

platea f

orchestra pit

golfo mistico

8. pit AUTO CORSE:

pit (at garage)

fossa f di riparazione

pit (at racetrack)

box m

9. pit ingl brit (bed):

pit colloq

letto m

II.pit¹ <forma in -ing pitting, pass, part perf pitted> [ingl brit pɪt, ingl am pɪt] VB vb trans

1. pit (in struggle):

to pit sb against opponent

opporre qn a

the match will pit Scotland against Brazil

l'incontro vede la Scozia contro il Brasile

to pit one's wits against sb

misurarsi con qn

to pit oneself against sb

misurarsi con qn

2. pit (mark):

pit tool: surface, stone

bucherellare, fare buchi in

pit acid: metal

intaccare

her skin was pitted by smallpox, acne

aveva la pelle butterata dal vaiolo, dall'acne

III.pit¹ [ingl brit pɪt, ingl am pɪt]

it's the pits! (of place, workplace) colloq

è un inferno!

this place is the pits (of the earth) colloq

questo è il posto più schifoso del mondo

to dig a pit for sb

tendere un tranello a qn

I.pit² [ingl brit pɪt, ingl am pɪt] SOST ingl am (in peach, cherry, olive)

pit

nocciolo m

II.pit² <forma in -ing pitting, pass, part perf pitted> [ingl brit pɪt, ingl am pɪt] VB vb trans ingl am (remove stones from)

pit peach, cherry, olive

snocciolare, denocciolare

pit bull terrier nel dizionario PONS

Traduzioni di pit bull terrier nel dizionario inglese»italiano

terrier [ˈte·rɪɚ] SOST

terrier

terrier m inv

bull [bʊl] SOST

1. bull (male bovine):

bull

toro m

2. bull (male animal):

bull

macho m

bull elephant

elefante m maschio

bull whale

ballena f maschio

3. bull:

to take the bull by the horns

prendere il toro per le corna

to be like a red rag to a bull to sb

essere per qu come drappo rosso per i tori

4. bull colloq (nonsense):

bull

stronzate f pl

5. bull FIN:

bull

toro m

bull market

mercato m rialzista

I.pit¹ [pɪt] SOST

1. pit:

pit (in ground)

fossa f

pit (on metal)

scalfittura f

pit (on face)

segno m

in the pit of one's stomach

alla bocca dello stomaco

2. pit:

pit (in a mine)

pozzo m

pit (coal mine)

miniera m di carbone

pit chalk, gravel

cava f

to go down the pit

scendere in miniera

to work in the pits

lavorare in miniera

fig RELIG the pit

l'inferno

3. pit:

the pits pl fig colloq

il peggio che ci sia

4. pit colloq (messy place):

pit

casino m

5. pit TEATR:

pit (seating area)

platea f

pit (orchestral area)

golfo m mistico

locuzioni:

the pits pl SPORT

i box

II.pit¹ <-tt-> [pɪt] VB vb trans

to be pitted (with sth)

avere segni (causati da qc)

I.pit² <-tt-> [pɪt] SOST (of fruit)

pit

nocciolo m

II.pit² <-tt-> [pɪt] VB vb trans GASTR

pit

snocciolare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A pit bull terrier with no teeth and mobility problems has been returned to his owner months after it was seized for being dangerous.

www.bbc.co.uk

It was my partner yelling at a brindle pit bull terrier to release the seal pup.

www.sunlive.co.nz

Two women show off their pit bull terrier, circa 1910-25.

journalstar.com

A pit bull terrier growls at the front door while a rottweiler lounges in a kennel out the back.

www.smh.com.au

His body was like a muscular pit bull terrier, but the face was recognizably human.

www.irishcentral.com

They're like a potentially lethal pit bull terrier.

www.abc.net.au

He was pinned down by a pit bull terrier while visiting his uncle and was bitten on the face.

www.newshub.co.nz

They say that once it sinks its teeth in, a pit bull terrier won't let go.

www.macleans.ca

Snow is a retriever and pit bull terrier mix.

starlocalmedia.com

A referral to police was made following concerns the dog may be a dangerous breed -- a banned pit bull terrier.

www.examiner.co.uk