pleads nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di pleads nel dizionario inglese»italiano

I.plead <pass./p.pass. pleaded, pled ingl am> [ingl brit pliːd, ingl am plid] VB vb trans

1. plead (beg):

plead

implorare

plead

supplicare

2. plead (argue):

plead

perorare

plead

patrocinare

to plead sb's case DIR

perorare, patrocinare la causa di qn also fig

to plead insanity DIR

chiedere che venga riconosciuta l'infermità mentale

3. plead (give as excuse):

to plead ignorance

addurre come scusa la propria ignoranza

she left early, pleading a headache

è andata via presto, adducendo un mal di testa

II.plead <pass./p.pass. pleaded, pled ingl am> [ingl brit pliːd, ingl am plid] VB vb intr

1. plead (beg):

plead

supplicare

to plead with sb

supplicare qn (to do perché faccia)

to plead with sb for mercy, forgiveness

pregare qn di avere pietà, di dimenticare

to plead with sb for more time

supplicare qn di concedere più tempo

2. plead DIR:

plead

dichiararsi

to plead guilty, not guilty (to a charge)

dichiararsi colpevole, innocente

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

urgently plead

con insistenza

earnestly plead, pray

con fervore

to plead not guilty

dichiararsi innocente

Traduzioni di pleads nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perorare

to plead

perorare la causa di qn, la propria causa

to plead sb's, one's case

perorare

to plead

perorare in difesa di qn

to plead in sb's defence

eccepire

to plead

eccepire il giudicato

to plead res judicata

piatire

to plead

patrocinare causa

to plead

eccepire il giudicato

to plead res judicata

addurre come scusa la propria ignoranza

to plead ignorance

addurre a difesa buona fede, giovinezza

to plead

pleads nel dizionario PONS

Traduzioni di pleads nel dizionario inglese»italiano

I.plead <-ed [or pled], -ed [or pled]> [pli:d] VB vb intr

1. plead (implore, beg):

plead

implorare

plead

invocare

to plead for forgiveness

implorare il perdono

to plead for justice

chiedere giustizia

to plead with sb (to do sth)

scongiurare qu (di fare qc)

2. plead DIR:

to plead guilty/innocent (to a charge)

dichiararsi colpevole/innocente (rispetto a un'accusa)

II.plead <-ed [or pled], -ed [or pled]> [pli:d] VB vb trans

1. plead DIR:

to plead sb's case

patrocinare la causa di qu

to plead insanity

invocare l'infermità mentale

2. plead (claim as pretext):

plead

addurre come scusante

to plead ignorance of sth

addurre come pretesto l'ignoranza

3. plead (argue for):

to plead sb's cause

difendere la causa di qu

to plead one's suit form

patrocinare la causa di qu

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to plead one's innocence

dichiararsi innocente

to plead for mercy

chiedere clemenza

to plead guilty to a crime

dichiararsi colpevole di qc

Traduzioni di pleads nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perorare

to plead

supplicare qu di fare qc

to plead with sb to do sth

perorare una causa

to plead a cause

pleads Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to plead for forgiveness

implorare il perdono

to plead with sb (to do sth)

scongiurare qu (di fare qc)

to plead guilty/innocent (to a charge)

dichiararsi colpevole/innocente (rispetto a un'accusa)

to plead sb's case

patrocinare la causa di qu

to plead insanity

invocare l'infermità mentale

to plead ignorance of sth

addurre come pretesto l'ignoranza

to plead sb's cause

difendere la causa di qu

to plead guilty to a crime

dichiararsi colpevole di qc

to plead one's innocence

dichiararsi innocente

to plead with sb to do sth

supplicare qu di fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Except from its scale, what pleads for the very old origin of the kind is its vocal, collective, rhetorical and modal character.

en.wikipedia.org

Jasmine pleads guilty and is sentenced to four years in prison.

en.wikipedia.org

Their pleads, however, go unanswered, and the torro is taken to the river where his costume, with the exception of the mask, is burned.

en.wikipedia.org

The voice sounds scared and pleads the babysitter for help.

en.wikipedia.org

Instead, she asks for forgiveness and pleads him to take her back as his daughter-in-law.

en.wikipedia.org

He pleads with them to cast aside their superstition and give themselves over to knowledge, to science and reason.

en.wikipedia.org

If the defendant pleads "autrefois", the judge now decides the matter without a jury.

en.wikipedia.org

And if a person pleads as charged to crimes like drunken driving, prosecutors and police say they might never know the outcome.

www.mlive.com

Give us the day, they switch off the machines, he pleads.

en.wikipedia.org

Although she begs and pleads, declaiming her love, he stands firm.

en.wikipedia.org