plumoj nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di plumoj nel dizionario inglese»italiano

plummy [ingl brit ˈplʌmi, ingl am ˈpləmi] AGG

1. plummy ingl brit colloq voice, accent:

plummy

affettato

2. plummy (plum-coloured):

plummy

(color) prugna

3. plummy (of plums):

plummy taste

della prugna

plumose [ingl brit pluːˈməʊs, ˈpluːməʊs, ˈpluːməʊz, ingl am ˈplumoʊs] AGG

1. plumose (feathery):

plumose

piumoso

2. plumose (resembling a feather):

plumose

simile a una piuma

I.plump down VB [plʌmp -] (plump down) colloq

plump down person:

plump down

lasciarsi cadere (pesantemente) (into in; onto su)

II.plump down VB [plʌmp -] (plump [oneself] down) colloq

plump down

lasciarsi cadere di peso

plump yourself down over there

mettiti comodo là

III.plump down VB [plʌmp -] (plump [sth] down, plump down [sth])

plump down

lasciare cadere, sbattere

plumage [ingl brit ˈpluːmɪdʒ, ingl am ˈplumɪdʒ] SOST

plumage

piumaggio m

plumber [ingl brit ˈplʌmə, ingl am ˈpləmər] SOST

plumber

idraulico m

plumy [ingl brit ˈpluːmi, ingl am ˈplumi] AGG

plumy

piumoso

plumy

piumato

nom de plume <pl noms de plume> [ingl brit ˌnɒm də ˈpluːm, ingl am ˌnɑm də ˈplum] SOST

nom de plume

pseudonimo m

plumb² [ingl brit plʌm, ingl am pləm] VB vb trans

plump out VB [plʌmp -]

plump out cheeks:

gonfiarsi

plump out person, animal:

ingrassare

plumbic [ingl brit ˈplʌmbɪk, ingl am ˈpləmbɪk] AGG

plumbic

piombico

plumoj nel dizionario PONS

Traduzioni di plumoj nel dizionario inglese»italiano

plummy <-ier, -iest> [ˈplʌ·mi] AGG

plummy voice, tone:

plummy

snob

plumage [ˈplu:·mɪdʒ] SOST

plumage

piumaggio m

plump for VB vb trans colloq

plump for

optare per

plump [plʌmp] AGG

plump person

rotondetto, -a

plump animal

grassoccio, -a

plummet [ˈplʌ·mɪt] VB vb intr

plummet

crollare

plump up VB vb trans

1. plump up pillow:

plump up

sprimacciare

2. plump up chicken:

plump up

ingrassare

plumber [ˈplʌ·mɚ] SOST

plumber

idraulico(-a) m (f)

I.plumb [plʌm] VB vb trans

1. plumb a. fig:

plumb

sondare

to plumb the depth

sondare la profondità

to plumb the depths fig

toccare il fondo (di)

to plumb the mystery of the universe

capire i misteri dell'universo

2. plumb (straighten, make vertical):

plumb wall, frame, mast

mettere a piombo

II.plumb [plʌm] AVV colloq

1. plumb (exactly):

plumb

esattamente

he hit me plumb on the nose

mi ha colpito in pieno sul naso

2. plumb (completely):

to be plumb wrong/right/tired/crazy

avere assolutamente torto/ragione

to be plumb tired/crazy

essere proprio stanco/pazzo

III.plumb [plʌm] SOST

plumb

piombo f

to be out of [or off] plumb

non essere a piombo

I.plume [plu:m] SOST

1. plume (feather):

plume

piuma f

2. plume (cloud):

plume of smoke, gas

nube f

II.plume [plu:m] VB vb trans

to plume oneself on sth

essere fiero di qc

I.plump down colloq VB vb trans

plump down

mettere giù (pesantemente)

II.plump down colloq VB vb intr

plump down

lasciarsi cadere