prisoner nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di prisoner nel dizionario inglese»italiano

prisoner [ingl brit ˈprɪz(ə)nə, ingl am ˈprɪz(ə)nər] SOST

prisoner

prigioniero m / prigioniera f also fig

prisoner (in jail)

carcerato m / carcerata f

prisoner (in jail)

detenuto m / detenuta f

to hold or keep sb prisoner

tenere prigioniero qn

they took me prisoner

mi hanno fatto prigioniero

prisoner of war

prigioniero di guerra

prisoner of conscience

detenuto politico

prisoner of war camp

campo di prigionia

I'm a prisoner in my own home

sono prigioniero in casa mia

to take no prisoners army:

non fare prigionieri

to take no prisoners boxer, team:

non avere pietà per l'avversario

to take no prisoners negotiating team, rival:

non fare concessioni

remand prisoner [rɪˈmɑːndˌprɪznə(r), rɪˈmænd-] SOST ingl brit

remand prisoner

detenuto m in custodia cautelare / detenuta f in custodia cautelare

political prisoner [ingl am pəˈlɪdəkəl ˈprɪznər, ˈprɪznər] SOST

political prisoner

prigioniero m politico / prigioniera f politica

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escaped prisoner, convict

evaso

unguarded prisoner, frontier

senza sorveglianza

untried prisoner

non sottoposto a processo

high-risk prisoner

pericoloso

the prisoner in the dock

l'imputato

Traduzioni di prisoner nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prigioniero (prigioniera)

prisoner

fare qn prigioniero

to take sb captive or prisoner

tenere qn prigioniero

to hold sb captive or prisoner

prigioniero di guerra

prisoner of war

prigioniero politico

political prisoner or detainee

detenuto politico

prisoner of conscience

prisoner nel dizionario PONS

Traduzioni di prisoner nel dizionario inglese»italiano

prisoner [ˈprɪ·zə·nɚ] SOST

prisoner

detenuto(-a) m (f)

prisoner MILIT

prigioniero(-a) m (f)

to hold sb prisoner

tenere prigioniero qu

to take sb prisoner

fare prigioniero qu

ex-prisoner SOST

ex-prisoner

ex prigioniero(-a) m (f)

prisoner of war SOST

prisoner of war

prigioniero(-a) m (f) di guerra

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hand over money, prisoner

consegnare

let out prisoner

mettere in libertà

Traduzioni di prisoner nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carcerato (-a)

prisoner

tenere/fare prigioniero qu

to keep/take sb prisoner

essere prigioniero di qc

to be a prisoner of sth

prigioniero (-a)

prisoner

prigioniero di guerra

prisoner of war

recluso (-a)

prisoner

ergastolano (-a)

prisoner serving a life sentence

cellulare (carcere)

with one prisoner per cell

prisoner Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to hold sb prisoner

tenere prigioniero qu

to take sb prisoner

fare prigioniero qu

to be a prisoner of sth

essere prigioniero di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The telephone-pole style structure serves as a housing unit for prisoners.

en.wikipedia.org

He is the first prisoner to be found in a cell area.

en.wikipedia.org

In cases such as attempted escape, there would be a public hanging in front of the assembled prisoners.

en.wikipedia.org

He had taken 340 prisoners, and only had 190 men to guard them.

en.wikipedia.org

A few prisoners were cared for in private homes.

en.wikipedia.org

The life of a prisoner of war is hard.

en.wikipedia.org

It is possible that approximately 10% of prisoners died each year.

en.wikipedia.org

Behind the prisoners is a fire, and between the fire and the prisoners is a raised walkway.

en.wikipedia.org

Some even bit the fingers of other prisoners for a taste of blood to satisfy thirst.

en.wikipedia.org

None of these prisoners ever returned to the camp.

en.wikipedia.org