prudens nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di prudens nel dizionario inglese»italiano

prudent [ingl brit ˈpruːd(ə)nt, ingl am ˈprudnt] AGG form

prudent (wise)

prudente, avveduto

prudent (cautious)

prudente, cauto

it would be prudent to wait

sarebbe prudente aspettare

Prudence [ingl brit ˈpruːd(ə)ns, ingl am ˈprudns]

Prudence

Prudenza

prudence [ingl brit ˈpruːd(ə)ns, ingl am ˈprudns] SOST form

prudence

prudenza f

prudently [ingl brit ˈpruːd(ə)ntli, ingl am ˈprud(ə)ntli] AVV form

prudently (wisely)

prudentemente

prudently (with caution)

con prudenza

imprudent [ingl brit ɪmˈpruːd(ə)nt, ingl am ɪmˈprudnt] AGG

imprudent

imprudente

prudential [ingl brit prʊˈdɛnʃ(ə)l, ingl am pruˈdɛn(t)ʃəl] AGG form

prudential

prudente

imprudence [ingl brit ɪmˈpruːd(ə)ns, ingl am ɪmˈprudns] SOST

imprudence

imprudenza f

prudery [ingl brit ˈpruːdəri, ingl am ˈprud(ə)ri] SOST

prudery

pruderie f

rudeness [ingl brit ˈruːdnəs, ingl am ˈrudnəs] SOST

rudeness

maleducazione f (to, towards verso)

she was brusque to the point of rudeness

i suoi modi bruschi rasentavano la maleducazione

crudeness [ingl brit ˈkruːdnəs, ingl am ˈkrudnəs] SOST

crudeness → crudity

Vedi anche: crudity

crudity [ingl brit ˈkruːdɪti, ingl am ˈkrudədi] SOST

1. crudity (vulgarity):

crudity

rudezza f

crudity

volgarità f

crudity

grossolanità f

2. crudity (of method):

crudity

semplicità f , (l')essere rudimentale

3. crudity (of metaphor):

crudity

crudezza f

prudens nel dizionario PONS

Traduzioni di prudens nel dizionario inglese»italiano

prudent [ˈpru:·dnt] AGG

prudent

prudente

prudence [ˈpru:·dns] SOST

prudence

prudenza f

imprudent [ɪm·ˈpru:·dnt] AGG form

imprudent

imprudente

prudery <-ies> [ˈpru:·də·ri] SOST

prudery

pruderie f inv

prude [pru:d] SOST

prude

puritano(-a) m (f)

prudish [ˈpru:·dɪʃ] AGG

prudish

prude inv

I.obtrude [əb·ˈtru:d] VB vb trans form (force)

obtrude

imporre

to obtrude one's opinion(s) (up)on sb

imporre a qu la propria opinione

II.obtrude [əb·ˈtru:d] VB vb intr form

to obtrude upon sth

intromettersi in qc

I.intrude [ɪn·ˈtru:d] VB vb intr

1. intrude (meddle):

intrude

intromettersi

to intrude into sth

immischiarsi in qc

to intrude upon sb's privacy

violare la privacy di qu

2. intrude (disturb):

intrude

disturbare

to intrude on sb

disturbare qu

am I intruding?

disturbo?

II.intrude [ɪn·ˈtru:d] VB vb trans

to intrude sth on sb

importunare qu con qc

I.crude [kru:d] AGG

1. crude (rudimentary):

crude

rudimentale

2. crude (unrefined):

crude

grezzo, -a

crude oil

greggio, -a

3. crude (unfinished, undeveloped):

crude

rozzo, -a

4. crude (vulgar):

crude

volgare

II.crude [kru:d] SOST

crude

greggio m

exchange student SOST

exchange student

studente(-essa) m (f) che partecipa a uno scambio culturale