Traduzioni di qt nel dizionario inglese»italiano

qt SOST colloq

- Mostra i sinonimi di qt.
- Feedback su questa voce

qt short for quiet

in segreto or segretamente

Vedi anche: quiet

I.quiet [ingl brit ˈkwʌɪət, ingl am ˈkwaɪət] AGG

- Mostra i sinonimi di quiet.
- Feedback su questa voce

1. quiet (silent):

quiet church, person, room

quieto, silenzioso

to keep or stay quiet

rimanere in silenzio

to go quiet person, assembly:

the room went quiet

nella stanza si fece silenzio

to keep sth quiet bells, machinery

impedire a qc di fare rumore

to keep sth quiet dog, child

be quiet (stop talking)

be quiet (make no noise)

silenzio or non fare rumore

you're quiet, are you OK?

sei silenzioso, va tutto bene?

2. quiet (not noisy):

quiet voice

quiet car, engine

quiet music

quiet cough, laugh

in a quiet voice

that should keep the children quiet

questo dovrebbe far stare i bambini tranquilli

3. quiet (discreet):

quiet diplomacy, chat

discreto, riservato

riservato, fatto in privato

quiet confidence, optimism

quiet despair, rancour

velato, dissimulato

quiet colour, stripe

sobrio, discreto

I had a quiet laugh over it

ne ho riso fra me e me or ne ho riso sotto i baffi

to have a quiet word with sb

parlare con qn in privato

6. quiet (docile):

quiet child, pony

tranquillo, docile

II.quiet [ingl brit ˈkwʌɪət, ingl am ˈkwaɪət] SOST

- Mostra i sinonimi di quiet.
- Feedback su questa voce

3. quiet (secret) colloq:

to do sth on the quiet

fare qc di nascosto or segretamente

III.quiet [ingl brit ˈkwʌɪət, ingl am ˈkwaɪət] VB vb trans ingl am

- Mostra i sinonimi di quiet.
- Feedback su questa voce

1. quiet (calm):

quiet crowd, class

2. quiet (allay):

quiet fears, doubts

3. quiet (silence):

quiet person

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "qt" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski