Traduzioni di qt nel dizionario inglese»francese

qt SOST colloq

- Mostra i sinonimi di qt.
- Feedback su questa voce

qt → quiet

Vedi anche: quiet

I.quiet [ingl brit ˈkwʌɪət, ingl am ˈkwaɪət] SOST

- Mostra i sinonimi di quiet.
- Feedback su questa voce

3. quiet (secret) colloq:

to do sth on the quiet

faire qc discrètement

II.quiet [ingl brit ˈkwʌɪət, ingl am ˈkwaɪət] AGG

- Mostra i sinonimi di quiet.
- Feedback su questa voce

1. quiet (silent):

quiet church, person, room

silencieux/-ieuse

to keep or stay quiet

garder le silence

to go quiet person, assembly:

the room went quiet

la salle s'est tue

to keep sth quiet bells, machinery

empêcher [qc] de faire du bruit

to keep sth quiet dog, child

be quiet (stop talking)

be quiet (make no noise)

ne fais pas de bruit

you're quiet, are you OK?

tu es bien silencieux, ça va?

2. quiet (not noisy):

quiet voice

quiet car, engine

silencieux/-ieuse

quiet music

quiet cough, laugh

in a quiet voice

that should keep the children quiet

cela devrait tenir les enfants tranquilles

3. quiet (discreet):

quiet diplomacy, chat

quiet confidence, optimism

quiet despair, rancour

quiet colour, stripe

sobre, discret/-ète

I had a quiet laugh over it

j'en ai ri sous cape

to have a quiet word with sb

parler avec qn en privé

5. quiet (for few people):

quiet dinner, meal

quiet wedding, funeral

célébré dans l'intimité

6. quiet (docile):

quiet child, pony

III.quiet [ingl brit ˈkwʌɪət, ingl am ˈkwaɪət] VB vb trans ingl am

- Mostra i sinonimi di quiet.
- Feedback su questa voce

1. quiet (calm):

quiet crowd, class

2. quiet (allay):

quiet fears, doubts

3. quiet (silence):

quiet person

Inglese americano

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "qt" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski