quench nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di quench nel dizionario inglese»italiano

quench [ingl brit kwɛn(t)ʃ, ingl am kwɛn(t)ʃ] VB vb trans

1. quench letter:

quench flame

spegnere

quench thirst

calmare, spegnere

quench desire, enthusiasm, hope

spegnere, soffocare

2. quench TECN:

quench metal

temprare, raffreddare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to quench one's thirst

togliersi or levarsi la sete

Traduzioni di quench nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dissetare

to quench thirst

dissetare qn

to quench sb's thirst

dissetarsi

to quench one's thirst

temprare acciaio

to quench

appagare sete

to quench

sedare fame

to quench

placare sete

to quench

smorzare sete

to quench

placare la sete

to quench one's thirst

estinguere fig

to quench

quench nel dizionario PONS

Traduzioni di quench nel dizionario inglese»italiano

quench [kwentʃ] VB vb trans

1. quench (satisfy):

quench

appagare

quench thirst

fare passare

quench thirst

estinguere

to quench sb's thirst for knowledge fig

soddisfare la sete di sapere di qu

2. quench (put out):

quench

estinguere

quench

spegnere

to quench a fire

spegnere un incendio

3. quench (supress):

quench

reprimere

to quench sb's desire

appagare il desiderio di qu

to quench sb's enthusiasm

frenare l'entusiasmo di qu

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to quench one's thirst

dissetarsi

Traduzioni di quench nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dissetare

to quench the thirst of

dissetarsi

to quench one's thirst

smorzare (attutire: sete)

to quench

placare (sete)

to quench

spegnere

to quench

cavarsi la sete

to quench one's thirst

quench Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to quench sb's thirst for knowledge fig

soddisfare la sete di sapere di qu

to quench a fire

spegnere un incendio

to quench sb's desire

appagare il desiderio di qu

to quench sb's enthusiasm

frenare l'entusiasmo di qu

to quench one's thirst

dissetarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is usually served in the hot summer days to quench thirst or as an instant nutritious drink for breakfast or as a healthy snack.

en.wikipedia.org

Heating above this temperature is avoided, so as not to destroy the very-hard, quenched microstructure, called martensite.

en.wikipedia.org

He quenches his feelings by teasing his sister, but shows he loves her when she breaks her leg.

en.wikipedia.org

Once the carbon has been dissolved, the material is then quenched.

en.wikipedia.org

This made the hydrogen bonds free and was proceeded to be quenched.

en.wikipedia.org

Fluorescence of a molecule is quenched by specific analytes, e.g., ruthenium complexes are quenched by oxygen.

en.wikipedia.org

The key to this engine's power was the large port, large valve, quench chambered, free flowing heads.

en.wikipedia.org

There is a lake in this sanctuary and a variety of animals come here to quench their thirst in summer.

en.wikipedia.org

The flame is quenched by the relatively cool cylinder walls, leaving behind unreacted fuel that is expelled with the exhaust.

en.wikipedia.org

They did likewise, found water from underneath the brick they picked up and thus they quenched their thirst.

en.wikipedia.org