restored nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di restored nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

restore [ingl brit rɪˈstɔː, ingl am rəˈstɔr] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. restore (bring back):

restore faculty
rendere
restore confidence, good humour
ridare (to a)
restore right, custom, tradition
restaurare, ristabilire (to a)
restore peace, law, tax
ristabilire
restore POL monarch, regime
restaurare
to restore one's health
ristabilirsi
to restore sb's sight
restituire la vista a qn
to be restored to health
ristabilirsi or rimettersi in salute
his sight, health was restored to him
ha recuperato la vista, la salute
to restore sb to life
riportare in vita qn
to restore law and order
ristabilire l'ordine
to restore sb to power
riportare qn al potere
to restore sacked workers to their jobs
reintegrare i lavoratori (che erano stati) licenziati
you restore my faith in humanity
tu mi ridai fiducia nell'umanità
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
aesthetically restore
con gusto

Traduzioni di restored nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
riattare
to restore
restaurare
to restore
restaurare
to restore
ritemprare forze
to restore
ritemprarsi
to restore oneself
ripristinare la circolazione
to get the traffic moving again, to restore circulation to normal
ripristinare
to restore
ripristinare tradizione
to restore
ripristinare l'ordine
to restore or re-establish order
rieducare arto
to restore normal functioning to
ristorare
to restore
redivivo
restored to life
riequilibrare i poteri POL
to restore the balance of power
riequilibrare la bilancia dei pagamenti
to restore the balance of payments

restored nel dizionario PONS

Traduzioni di restored nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Traduzioni di restored nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
restaurare
to restore
ripristinare (ordine)
to restore
ripristinare
to restore
rimaneggiare
to restore
ritemprare
to restore
ricreare
to restore
Teatro alla Scala
The Teatro alla Scala, Milan was built on the site of the ancient church of Santa Maria della Scala and opened in 1778 with a production of Antonio Salieri's "L'Europa riconosciuta". It was badly damaged by bombing in 1943, but restored and reopened in 1946 with a concert conducted by Arturo Toscanini. It closed for restoration and modernization at the end of 2001 and reopened to the public in December 2004 with the same opera by Salieri that had inaugurated the theater 226 years earlier. The Scala is known as an opera house all over the world, but it is also the home of a world-class ballet company.

restored Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to restore sb's sight
far recuperare la vista a qn
to restore sb's faith in sth
restituire la fede di qn in qc
to restore sb to health
far recuperare la salute a qn
to restore sb to power
riportare al potere qn
The Teatro alla Scala, Milan was built on the site of the ancient church of Santa Maria della Scala and opened in 1778 with a production of Antonio Salieri's "L'Europa riconosciuta". It was badly damaged by bombing in 1943, but restored and reopened in 1946 with a concert conducted by Arturo Toscanini. It closed for restoration and modernization at the end of 2001 and reopened to the public in December 2004 with the same opera by Salieri that had inaugurated the theater 226 years earlier. The Scala is known as an opera house all over the world, but it is also the home of a world-class ballet company.
Teatro alla Scala

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Give your life if dignity can be protected or restored.
en.wikipedia.org
As they hold a cup over the forward edge of a bowl, the mixer squeezes the kava from the restored "fau" strainer into it.
en.wikipedia.org
It was estimated that all affected areas would have their power restored by 16:30 local time.
en.wikipedia.org
The national government was restored, but again to face instability, this time coming from abroad.
en.wikipedia.org
Face begrudgingly accepts his explanation and relations between them are restored.
en.wikipedia.org
The church was dramatically redecorated in 1883, but it was restored to its original simplicity in 1920.
en.wikipedia.org
The company restored flatware, but china restoration was done only for items to be sold.
en.wikipedia.org
Over 130 years old, she has been painstakingly restored and is toured by thousands of fans each year.
en.wikipedia.org
He pursued and brought them back to the city, and the plundered property was restored to its rightful owner.
en.wikipedia.org
However, in 1662 he was restored to a third of his former estates and presumably to his titles.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "restored" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati