rustles nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di rustles nel dizionario inglese»italiano

I.rustle [ingl brit ˈrʌs(ə)l, ingl am ˈrəsəl] SOST

rustle (of paper, fabric, dry leaves, silk)

fruscio m

rustle (of leaves)

(lo) stormire

II.rustle [ingl brit ˈrʌs(ə)l, ingl am ˈrəsəl] VB vb trans

1. rustle papers, plastic bag:

rustle

fare frusciare

the wind rustled the leaves

il vento faceva frusciare le foglie

stop rustling your newspaper!

smettila di fare rumore col giornale!

2. rustle ingl am (steal):

rustle cattle, horses

rubare

rustle up VB [ˈrʌs(ə)l -] (rustle up [sth])

rustle up supper, salad

preparare in fretta, improvvisare

rustle up money

procurarsi, recuperare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lightly rustle

lievemente

Traduzioni di rustles nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

frusciare foglie:

to rustle

il vento fa frusciare le foglie secche

the wind rustles the dry leaves

stormire

to rustle

razziare bestiame

to rustle ingl am

fruscio (di foglie, carta, tessuto, vento, foglie secche)

rustle

crepitio (di foglie)

rustle

crepitare foglie:

to rustle

improvvisare cena

to rustle up

rustles nel dizionario PONS

Traduzioni di rustles nel dizionario inglese»italiano

I.rustle [ˈrʌ·sl] VB vb intr

rustle leaves

stormire

rustle paper

frusciare

II.rustle [ˈrʌ·sl] VB vb trans

1. rustle:

rustle leaves

far stormire

rustle paper

far frusciare

2. rustle (steal):

rustle cattle

rubare

III.rustle [ˈrʌ·sl] SOST

rustle of leaves

(lo) stormire

rustle of paper

fruscio m

Traduzioni di rustles nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stormire

to rustle

fruscio

rustle

arrangiare

to rustle up

mormorare (foglie)

to rustle