sauces nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di sauces nel dizionario inglese»italiano

I.sauce [ingl brit sɔːs, ingl am sɔs] SOST

1. sauce GASTR ingl am:

sauce

salsa f

sauce

sugo m

sauce (stewed fruit)

composta f

orange, pepper sauce

salsa all'arancio, al pepe

2. sauce (impudence):

sauce colloq

impertinenza f

sauce colloq

sfacciataggine f

3. sauce ingl am (alcohol) colloq:

the sauce

l'alcol

to be on the sauce

bere molto

II.sauce [ingl brit sɔːs, ingl am sɔs] VB vb trans colloq

sauce

fare l'impertinente con, dire impertinenze a

III.sauce [ingl brit sɔːs, ingl am sɔs]

what's sauce for the goose is sauce for the gander

= quello che vale per la moglie vale anche per il marito

Worcester sauce [ingl brit wʊstə ˈsɔːs], Worcestershire sauce [ˌwʊstəʃaɪəˈsɔːs] SOST

Worcester sauce

worcester m

Worcester sauce

salsa f worcester

soy sauce [ingl am ˈsɔɪ ˌsɔs], soya sauce [ˈsɔɪəˌsɔːs] SOST

soy sauce

salsa f di soia

white sauce [ingl brit, ingl am ˌ(h)waɪt ˈsɔs] SOST

white sauce

besciamella f

chilli sauce [ˈtʃɪlɪsɔːs] SOST

chilli sauce

salsa f al peperoncino

tartare sauce [ingl brit tɑːtəˈsɔːs] SOST

tartare sauce

salsa f tartara

apple sauce [ingl brit apəl ˈsɔːs, ingl am ˈæpəlˌsɔs] SOST

1. apple sauce GASTR:

apple sauce

salsa f di mele

2. apple sauce ingl am colloq:

apple sauce

sciocchezze fpl

horseradish sauce [ˈhɔːsrædɪʃˌsɔːs] SOST

horseradish sauce

salsa f di rafano

Bolognese sauce SOST U and C

Bolognese sauce

sugo m alla bolognese

tomato sauce SOST U

tomato sauce

salsa f di pomodoro

sauces nel dizionario PONS

Traduzioni di sauces nel dizionario inglese»italiano

sauce [sɑ:s] SOST

1. sauce:

sauce

salsa f

tomato sauce

sugo di pomodoro

2. sauce (impertinence):

sauce

sfacciataggine f

tartar(e) sauce SOST

tartar(e) sauce

salsa f tartara

soy sauce SOST

soy sauce

salsa f di soia

Traduzioni di sauces nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sugo

sauce

sugo di pomodoro

tomato sauce

salsa

sauce

salsa di pomodoro

tomato sauce

condimento (per pasta)

sauce

ragù

bolognese sauce

cren

horseradish sauce

besciamella

bechamel sauce

vitello tonnato

veal with tuna sauce

salsa -a

tuna sauce

sauces Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

white sauce

besciamella f

tomato sauce

sugo di pomodoro

garlic sauce

salsa f aioli

pickled fruit in a mustard-based sauce

mostarda di Cremona

zabaglione sauce made of eggs, sugar and wine

zabaione

you've got sauce on his shirt!

gli hai imbrattato la camicia di sugo!

to get sauce on one's shirt

imbrattarsi la camicia di sugo

gnocco small potato dumpling eaten with pasta sauce

gnocco

spaghetti with a tomato, anchovy, caper, and olive sauce

spaghetti alla -a

with a meat and cheese sauce

pasticciato (-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

And trying to master dipping sauces when wearing a pretty silk frock is a thankless task.

www.spectator.co.uk

Soups, sauces and stews are more often thickened with a starchy ingredient like cornstarch, arrowroot or wheat flour, or a fat and flour mixture such as roux or beurre mani.

en.wikipedia.org

He produced fruit preserves including jams and jellies, candied fruit and peels, sauces, and confectionery, and employed a workforce as large as two hundred.

en.wikipedia.org

Chocolate chips can also be melted and used in sauces and other recipes.

en.wikipedia.org

Sauces are often utilized, with hot red pepper berbere paste used commonly.

en.wikipedia.org

We appreciated it so that we could lap up the soft vegetables and sauces on our plates.

www.winnipegfreepress.com

Sauces which contain starch curdle with more difficulty.

en.wikipedia.org

Cave bracingly avers that you need to start with non-supermarket fare, with free-range chicken, well-hung beef, wild salmon and good wine in your dishes and sauces.

www.independent.co.uk

The powder can be mixed with boiling water to create a thick starchy paste known as amala, which is used in local soups and sauces.

en.wikipedia.org

They are assembled with thick sauces such as mayonnaise.

en.wikipedia.org