slackening nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di slackening nel dizionario inglese»italiano

slackening [ingl brit ˈslak(ə)nɪŋ, ingl am ˈslæk(ə)nɪŋ] SOST

slackening (of grip, discipline, rope, reins, tension)

allentamento m

slackening (of skin)

(l')inflaccidire

slackening (of pace, speed)

rallentamento m

slackening (of business, trade, demand, economy)

stagnazione f

slackening (of business, trade, demand, economy)

ristagno m

I.slacken [ingl brit ˈslak(ə)n, ingl am ˈslækən] VB vb trans

1. slacken (release):

slacken rope, cable, nut, reins, grip, hold

allentare

slacken pressure

diminuire, ridurre

he slackened his grip on the rope

allentò la presa sulla corda

2. slacken (reduce):

slacken pace, speed

ridurre

3. slacken (loosen):

slacken control, rule

allentare

II.slacken [ingl brit ˈslak(ə)n, ingl am ˈslækən] VB vb intr

1. slacken (loosen):

slacken rope, nut, bolt, grip, hold:

allentarsi

slacken pressure:

diminuire

his grip on the rope slackened

allentò la presa sulla corda

2. slacken (ease off):

slacken activity, momentum, pace, speed, pressure:

diminuire, calare

slacken business, sales, trade, interest:

ristagnare

slacken rain, gale:

diminuire

slacken up VB [ˈslak(ə)n -]

slacken up person:

slacken up

ridurre il ritmo, infiacchirsi

slacken down VB [ˈslak(ə)n -]

slacken down driver:

slacken down

rallentare

I.slacken off VB [ˈslak(ə)n -] (slacken off)

slacken off business, trade, demand:

ristagnare

slacken off gale, rain:

diminuire

II.slacken off VB [ˈslak(ə)n -] (slacken off [sth], slacken [sth] off)

slacken off rope, cable, nut, bolt:

slacken off

allentare

Traduzioni di slackening nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stagnazione (di affari, commercio)

slackening

appesantimento (di andatura)

slackening

rilassamento

slackening

rilassamento (della disciplina)

slackening

ristagno fig

slackening

lascare

to slacken

slackening nel dizionario PONS

Traduzioni di slackening nel dizionario inglese»italiano

slackening [ˈslæ·kə·nɪŋ] SOST

1. slackening (loosening):

slackening

allentamento m

2. slackening of speed, intensity:

slackening

diminuzione f

I.slacken [ˈslæ·kən] VB vb trans

1. slacken (loosen):

slacken

allentare

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance

ridurre

slacken pace

rallentare

II.slacken [ˈslæ·kən] VB vb intr

1. slacken (loosen):

slacken

allentarsi

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

diminuire

I.slack off VB vb intr, slacken off VB vb intr

1. slack off (make less effort):

slack off

darsi meno da fare

2. slack off (go more slowly):

slack off

rallentare il passo

3. slack off (diminish):

slack off demand, intensity

diminuire

II.slack off VB vb intr, slacken off VB vb trans

slack off

ridurre

Traduzioni di slackening nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

allentare

to slacken

allentarsi

to slacken

rallentare

to slacken