softly-softly nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di softly-softly nel dizionario inglese»italiano

softly-softly [ingl brit, ingl am ˌsɔf(t)liˈsɔf(t)li] AGG

softly-softly approach:

softly-softly

molto cauto, molto prudente

to take a softly-softly approach

avere un approccio molto cauto

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

softly softly catchee monkey scherz, arc

= con cautela, con discrezione

Traduzioni di softly-softly nel dizionario italiano»inglese

prudente [pruˈdɛnte] AGG

1. prudente (cauto):

prudente persona, comportamento

careful

prudente persona, comportamento

cautious

prudente persona, comportamento

prudent

prudente automobilista

safe

prudente automobilista

careful

prudente atteggiamento, modo, risposta

cautious

prudente atteggiamento, modo, risposta

wary

non si è mai troppo prudenti

you can't be too careful

è prudente nel prendere impegni

he's cautious about or chary of committing himself

avere un approccio molto prudente

to take a softly-softly approach

buon viaggio, e sii prudente!

have a safe journey, and be careful!

2. prudente (giudizioso):

prudente

prudent

prudente

wise

la cosa più prudente da fare sarebbe andarsene

the safest thing to do would be to leave

hai ragione, è più prudente

you are right, it's wiser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His softly-softly approach, says the police officer, is dictated by the nature of the people smuggling business.

europe.newsweek.com

It's an impressive progression from the softly-softly opening to the outright laughter, like a zero-to-sixty of bad parenting.

www.sportsjoe.ie

But look at the number of adults who are suffering from depression and anxiety today and ask yourself: softly-softly -- is it helping or harming?

www.dailymail.co.uk

And often it does, in my view, more harm to the children than if they'd taken a more softly-softly approach and dealt with the issue in my view appropriately.

www.abc.net.au

His interview technique is the opposite of softly-softly.

www.dailymail.co.uk

Unfortunately this softly-softly approach was certain to eventually run into a brick wall.

www.herald.ie

At the moment they don't because of lenient sentencing policies and softly-softly policing.

www.express.co.uk

There's a lot to be said for the softly-softly approach of long-termism, as long as one is aware of what's going on.

www.dailymail.co.uk