speckle nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di speckle nel dizionario inglese»italiano

I.speckle [ingl brit ˈspɛk(ə)l, ingl am ˈspɛk(ə)l] SOST

speckle (on person's skin, egg)

macchiolina f

speckle (on person's skin, egg)

chiazza f

speckle (on bird, on animal)

pezza f

speckle (on fabric)

macchietta f

speckle (on fabric)

chiazza f

II.speckle [ingl brit ˈspɛk(ə)l, ingl am ˈspɛk(ə)l] VB vb trans

1. speckle rain surface:

speckle

picchiettare, punteggiare

2. speckle sun skin:

speckle

chiazzare

3. speckle spots, flecks fabric, feathers:

speckle

macchiare, chiazzare

Traduzioni di speckle nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ticchio (della frutta)

speck(le)

macchiettare

to speckle

macchietta

speckle

chiazzare

to speckle

screziatura (di piumaggio)

speckle

screziare

to speckle

screziare colori: piumaggio

to speckle

picchiettare

to speckle di, con: with

pezza

speckle

speckle nel dizionario PONS

Traduzioni di speckle nel dizionario inglese»italiano

speckle [ˈspe·kl] SOST

speckle

macchiolina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The species is characterized by a black body with orange and white speckles covering the length of the body.

en.wikipedia.org

The leaves, grouped at the base of the stem, are oblong-lanceolate, pale green, sometimes with brownish-purple speckles.

en.wikipedia.org

They have a slender body which is rusty-brown in colour with small black speckles on the back.

en.wikipedia.org

After further investigation, it was realised that the black speckles were actually nectar glands.

en.wikipedia.org

The eggs are elongated ovals in shape, buff with grey and brown blotches and speckles.

en.wikipedia.org

The speckles can be almost continuous and in some specimens the animal is pink-speckled.

en.wikipedia.org

Streams and rivers speckle the island, a lot of them are formed in the cracks created by lava flows.

en.wikipedia.org

The eggs are white with a bluish hue with light lavender-gray-brown speckles and spots.

en.wikipedia.org

This plant is so named for the black speckles around the petioles.

en.wikipedia.org

The forewings are pale lilac-grey along the costa and pale brick-red below, with fine dark speckling.

en.wikipedia.org