speckled nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di speckled nel dizionario inglese»italiano

I.speckled [ingl brit ˈspɛkld, ingl am ˈspɛkəld] VB part perf

speckled → speckle II

II.speckled [ingl brit ˈspɛkld, ingl am ˈspɛkəld] AGG

speckled animal

maculato, pezzato, macchiettato (with di)

speckled feather

chiazzato, screziato (with di)

speckled skin

chiazzato (with di)

speckled egg

chiazzato

I.speckle [ingl brit ˈspɛk(ə)l, ingl am ˈspɛk(ə)l] SOST

speckle (on person's skin, egg)

macchiolina f

speckle (on person's skin, egg)

chiazza f

speckle (on bird, on animal)

pezza f

speckle (on fabric)

macchietta f

speckle (on fabric)

chiazza f

II.speckle [ingl brit ˈspɛk(ə)l, ingl am ˈspɛk(ə)l] VB vb trans

1. speckle rain surface:

speckle

picchiettare, punteggiare

2. speckle sun skin:

speckle

chiazzare

3. speckle spots, flecks fabric, feathers:

speckle

macchiare, chiazzare

Traduzioni di speckled nel dizionario italiano»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chiazzato piumaggio, pelo

speckled

chiazzato uova, pesce

speckled

maculato

speckled

macchiettato

speckled

brizzolato

speckled

ticchio (della frutta)

speck(le)

macchiettare

to speckle

screziato superficie, stoffa

speckled

pezzato

speckled

speckled nel dizionario PONS

Traduzioni di speckled nel dizionario inglese»italiano

speckled AGG

speckled

con delle macchioline

speckle [ˈspe·kl] SOST

speckle

macchiolina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Flowers emerge from the bracts; usually they are long, thin, and white with speckled maroon throats.

en.wikipedia.org

The facial disc is tawny-buff, speckled with black-brown, so densely on the outer edge of the disc as to form a frame around the face.

en.wikipedia.org

It is however, intensely speckled with small dark dots.

en.wikipedia.org

The coat is short and primarily white, speckled with larger patches of colours described as orange, liver, or chestnut on the head and ears.

en.wikipedia.org

The forewings are whitish cinereous, speckled with brownish fuscous.

en.wikipedia.org

The average clutch consists of three ovoid creamy eggs speckled with coarse smudges and blotches of reddish-brown, particularly on the larger end.

en.wikipedia.org

The red rings are usually speckled with black.

en.wikipedia.org

It was formerly treated as a subspecies of the speckled chachalaca.

en.wikipedia.org

Adults have grey-brown wings speckled with dark spots and often some whitish patches.

en.wikipedia.org

Each flower is bell-shaped and bright blue with a speckled white center.

en.wikipedia.org